SKVR VII2 1246.

skvr07112460
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Pahan sulhon saanut

Metadata

COL: Polén
ID: 1246.
INF:
LOC: Impilahti.
OSA: VII2
SGN: n. 195.
TMP: -47.

Mutsonen mesolla itki.
     2  Mutsonen mesolla itki1
Ss 1-6 ovat alleviivatut.
     3  Kajerteli kauvo2
yl. lyijyk. [ka]i[vo].
 tiellä,
     4  Vesi tiellä vieretteli,
     5  Tiellä sotkun souatteli,
     6  5 Joka kukkasen nenässä,
     7  Joka heinän helpe'essä.
     8  Pääty iso kuulemahan,
     9  Kujerrusta kuulemahan,
     10  Vajerrusta vaatimahan:
     11  10 "Mitä itket, tyttäreni,
     12  Kaierrat, koti kananen,
     13  Nuorimaiseni, nuriset;
     14  Appiko sinua pahotti?"
     15  "Eip' on, eip' on, isoseni,
     16  15 Paremp' on appi minulla,
     17  Kun on iso omassa koissa."
     18  Mutsonen mesolla itki j.n.e.
     19  Pääty äiti kuulemahan,
     20  Kujerrusta kuulemahan,
     21  20 Vajerrusta vaatimahan:
     22  "Mitä itket, tyttäreni,
     23  Kaikerrat, koti kananen,
     24  Nuorra saamani, nurisit;
     25  Anoppiko sinun pahotti?"
     26  25 "Eip' on, eip' on, äitiseni,
     27  Paremp' on anoppi minulla,
     28  Kun on äiti omassa koissa."
     29  Mutsonen j.n.e.
     30  Pääty veikko kuulemahan j.n.e.
     31  30 "Mitä itket, siskoseni,
     32  Nuorimaiseni, nurajat;
     33  Kytykö sinun pahotti?"
     34  "Eip', eip' on, veikkoseni,
     35  Parempi kyty minulla,
     36  35 Kun veikko omassa koissa."
     37  Mutsonen j.n.e.
     38  Pääty sisko kuulemahan j.n.e.
     39  "Natoko3
kk:ssa pieni alkukirjain.
 sinun pahotti?"
     40  "Eip' on, eip' on, siskoseni,
     41  40 Paremp' on nato minulla,
     42  Kun on sisko omassa koissa."
     43  Mutsonen j.n.e.
     44  Pääty setä kuulemahan j.n.e.
     45  "Sulhoko sinun pahotti?"
     46  45 "Sep' on, sep' on, setäseni,
     47  Niin minulla sulho koissa,
     48  Kun on karhu kankahalla
     49  Suuren korven kainalossa!
     50  Näkisinkö hirtettävän,
     51  50 Niin mie nuoroa punosin;
     52  Näkisinkö poltettavan,
     53  Niin mie tulta kiihottasin;
     54  [Näkisinkö] leikattavan,
     55  [Niin mie] miekkoa hijosin,
     56  55 Tapparoita tahkoaisin."
1 Ss 1-6 ovat alleviivatut.
2 yl. lyijyk. [ka]i[vo].
3 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1247. 21 %
SKVR XIII1 967. 18 %
Kanteletar 3:40 17 %
SKVR XIII1 975. 17 %
SKVR XIII1 966. 15 %
SKVR V2 2409. 15 %
SKVR XIII4 10463. 15 %
JR 00439 15 %
JR 01365 14 %
SKVR XIII1 969. 14 %
SKVR XIII1 974. 14 %
JR 17006 13 %
SKVR V1 1279. 13 %
SKVR XIII1 963. 13 %
SKVR V1 1274. 12 %
SKVR V1 1278. 12 %
SKVR V1 1276. 12 %
SKVR IV1 557. 12 %
SKVR V1 1037. 12 %
SKVR V3 128. 11 %
JR 01107 11 %
SKVR XIII1 968. 11 %
SKVR V1 1277. 11 %
SKVR V2 2408. 10 %
SKVR V2 765. 10 %
SKVR V2 764. 10 %