skvr07112290
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Niemi, A. R.
1909

Metadata

COL: Niemi
ID: 1229.
INF: Megrijärvi. Tatjana Huohvanainen, Hattupäästä tuotu. Ollut 27 v. naimisissa.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: n. 272.
TMP: -4/7 09.

    1  Annikki, Turusen neiti,
    2  Istu Turun sillan päässä;
    3  Outti miestä mielehistä,
    4  Miestä mielenmyötähistä.
    5  5 Itek istu, itek itku[!],
    6  Hapsivoijaan harjaeli;
    7  Vuotti miestä mielehistä,
    8  Miestä mielenmyötähistä[!].
    9  Mies merellä näytteli,
    10  10 Aalloilla ylenteli;
    11  Kultamiehen puolisoksi,
    12  Kultahattu hartioilla.
    13  Vuottihän miestä mielehis[tä],
    14  Sulhoo sulosanaista.
    15  15 Mies m[erellä] n[äytteli],
    16  A[alloilla] yl[enteli],
    17  Hopeehattu1
Ensin: Hattu o. h.
oli hänen [hartioilla].
    18  - - -
    19  Vaskimiehen puolisoksi,
    20  Vaskihattu hartioilla.
    21  - - -
    22  20 Mies mer[ellä] n[äytteli],
    23  Aall[oilla] y[lenteli];
    24  Leipähattu hartioilla.
    25  *L[eipämiehen] puol[isoksi]*,2
Ensin järj.: 23-22.
    26  - - -

1 Ensin: Hattu o. h.
2 Ensin järj.: 23-22.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1232. 27 %
JR 45842 25 %
SKVR VII2 1231. 23 %
JR 67993 23 %
SKVR II 346. 23 %
SKVR VII2 1199. 23 %
SKVR II 347. 22 %
SKVR VII2 1183. 22 %
SKVR VII2 1196. 22 %
JR 83608 22 %
SKVR VII2 1179. 22 %
SKVR VII2 1211. 22 %
SKVR VII2 1222. 22 %
JR 02421 21 %
SKVR VII2 1228. 21 %
SKVR VII2 1185. 21 %
SKVR II 350. 21 %
JR 61898 20 %
SKVR VII2 1197. 20 %
JR 79441 20 %
JR 24483 20 %
SKVR VII2 1186. 20 %
SKVR VII2 1192. 20 %
SKVR VII2 1204. 20 %
SKVR VII2 1180. 19 %
JR 31912 19 %
SKVR VII2 1215. 19 %
JR 61893 19 %
SKVR II 351. 19 %
JR 30323 19 %
JR 31792 19 %
SKVR VII2 1230. 19 %
SKVR VII2 1194. 18 %
JR 26912 18 %
JR 23980 18 %
SKVR VI2 6455. 18 %
JR 83607 18 %
JR 26899 18 %
JR 27164 18 %
SKVR IX1 8. 17 %
SKVR VII2 1203. 17 %
SKVR VII2 1217. 17 %
SKVR VII2 1195. 17 %
SKVR II 344. 16 %
JR 79961 16 %
SKVR VII2 1210. 16 %
JR 23647 16 %
SKVR V1 643. 16 %
SKVR VII2 1218. 16 %
SKVR XIII1 810. 16 %
SKVR I2 1140. 16 %
SKVR XIII1 819. 15 %
JR 84005 15 %
SKVR VII2 1224. 15 %
JR 24227 15 %
SKVR VII2 1214. 15 %
SKVR VII2 1223. 15 %
SKVR VII2 1213. 15 %
JR 79212 15 %
SKVR XV 86. 15 %
SKVR V1 641. 14 %
JR 24220 14 %
JR 23959 14 %
JR 05033 14 %
SKVR VII2 1190. 14 %
SKVR VII2 1216. 14 %
SKVR XIII1 814. 14 %
JR 24349 14 %
JR 55162 14 %
SKVR VII2 1205. 13 %
SKVR V1 653. 13 %
SKVR VII2 1181. 13 %
SKVR VII2 1202. 13 %
SKVR XIII1 809. 13 %
Kanteletar 3:38 13 %
SKVR V1 620. 13 %
SKVR XIII4 10451. 13 %
SKVR VII2 1198. 13 %
SKVR XIII1 817. 13 %
SKVR V1 640. 12 %
JR 24507 12 %
SKVR V1 625. 12 %
SKVR XIII4 10449. 12 %
SKVR XIII1 821. 12 %
SKVR III3 3775. 12 %
SKVR XIII1 818. 12 %
JR 24518 12 %
SKVR XIII1 813. 12 %
JR 24254 12 %
JR 48413 12 %
SKVR I2 1136. 12 %
JR 31251 12 %
SKVR V1 622. 12 %
SKVR II 342. 12 %
JR 24575 12 %
JR 31877 11 %
SKVR XIII1 811. 11 %
SKVR II 44. 11 %
SKVR VII2 1189. 11 %
SKVR III3 2712. 11 %
SKVR XIII1 822. 11 %
SKVR VII2 1212. 11 %
SKVR V1 628. 11 %
SKVR IV3 3213. 11 %
JR 34902 11 %
SKVR V1 650. 11 %
SKVR IV3 4091. 11 %
SKVR I4 2198. 11 %
JR 33071 11 %
JR 24177 11 %
SKVR V1 634. 11 %
JR 19156 11 %
SKVR VII2 1221. 11 %
SKVR I2 1141. 11 %
JR 28099 11 %
SKVR XIII4 13434. 10 %
SKVR V1 623. 10 %
SKVR VII2 1209. 10 %
JR 44929 10 %
JR 85495 10 %
JR 24245 10 %
SKVR IV1 131. 10 %
SKVR VI1 259. 10 %
SKVR VII2 1220. 10 %
JR 06516 10 %

Contains poems