skvr07111650
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Lönnrot, Elias
1838
1 | Neitsyt astu kojuista. | |||
2 | "Tyttären aina toisen saan, | |||
3 | Vaan en saa ruunoa." | |||
4 |
"Oli sinulla kuin oliki1 |ennen| : *kuin oliki*.
|
|||
5 | 5 Minun kastin[!] aikoinani, | |||
6 | [Minun] kasvin[!] [aikoinani]." | |||
1
|ennen| : *kuin oliki*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1167. | 12 % |
|