skvr07111350
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1900
| 1 | Juoksin, juoksin jogosilla, | |||
| 2 | Mänin, mänin mättähillä, | |||
| 3 | Katshoin ylös, katshoin alas: | |||
| 4 | Ylähällä päivä paisto, | |||
| 5 | 5 Alahalla venoi soudi. | |||
| 6 | "Ota, tuatto, venoiseh!" | |||
| 7 | "En voi ottua, tytär rukka, | |||
| 8 | Näm' on rannat rasikkahat, | |||
| 9 | Nämä venoit vuuvakkahat, | |||
| 10 | 10 Ruotshin soudo souvettavana, | |||
| 11 | Venjan verga veittävänä." | |||
| (Toisella kerralla soutaa muamo, kolmannella veli, neljännellä sisar, mutta
ei yksikään ota
venoonsa. Viidennellä - viimeisellä - kerralla soutaa sulho ja se ottaa.
Sanoo:
"Tule1 kk:ssa pieni alkukirjain. tule, kulda
rukka!" Eikä2|Ja jo ei| ole : *Eikä* o. enää. ole enää "nämä rannat rasikkahat" j.n.e.) |
||||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 |Ja jo ei| ole : *Eikä* o. enää. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1136. | 35 % |
|
| SKVR VII2 1129. | 33 % |
|
| SKVR VII2 1169. | 32 % |
|
| JR 01617 | 29 % |
|
| SKVR VII2 1144. | 25 % |
|
| SKVR VII2 1131. | 24 % |
|
| SKVR VII2 1168. | 19 % |
|
| JR 32170 | 18 % |
|
| JR 44504 | 12 % |
|
| SKVR VII2 1123. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1140. | 12 % |
|
| JR 34900 | 11 % |
|
| Kanteletar 1:187 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1124. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1149. | 10 % |
|