skvr07111300
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | "Vuota, vuota, vuorelainen, | |||
2 | Elä jätä, järveläinen, | |||
3 | Kuin käyn lunnahilla!" | |||
4 | "Kenen luoxe lunnahille?" | |||
5 | 5 "Taaton l[uoxe] l[unnahille]." | |||
6 | "Lunnasta, taatto, minuani!" | |||
7 | "Milläpä minä lunnastan?" | |||
8 | - - - | |||
9 | Venäläinen, vainol[ainen] | |||
10 | Joutelevi, joutelevi, | |||
11 |
10 Nientä Nehvon1 yl. Melasel'ässä. kiertelevi.
|
|||
12 | Neitonen kujertelevi | |||
13 | Venäläisen venehessä, | |||
14 | Paatissa pahasukuisen. | |||
15 | Sikko rannalle las'eksen. | |||
1
yl. Melasel'ässä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII1 142. | 31 % |
|
SKVR V1 1097. | 28 % |
|
SKVR XII1 145. | 27 % |
|
SKVR V1 514. | 23 % |
|
SKVR VII2 1143. | 22 % |
|
SKVR V1 769. | 21 % |
|
SKVR VI1 228. | 21 % |
|
SKVR V1 513. | 21 % |
|
SKVR V1 509. | 20 % |
|
SKVR XV 89. | 19 % |
|
SKVR VII2 1161. | 18 % |
|
SKVR V3 215. | 15 % |
|
SKVR V1 515. | 15 % |
|
JR 03506 | 15 % |
|
SKVR V1 502. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1382. | 14 % |
|
SKVR V1 1065. | 14 % |
|
SKVR V1 501. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1373. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1364. | 12 % |
|
SKVR VI1 231. | 12 % |
|
JR 68837 | 12 % |
|
SKVR VI1 227. | 12 % |
|
SKVR VII2 1162. | 12 % |
|
SKVR VII2 1159. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1370. | 11 % |
|
SKVR VII2 1154. | 10 % |
|
SKVR V3 218. | 10 % |
|
SKVR IV2 1903. | 10 % |
|
SKVR V1 507. | 10 % |
|
SKVR V1 504. | 10 % |
|