SKVR VII2 1128.

skvr07111280
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Basilier, Hj.
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lunastettava neito

Metadata

COL: Basilier
ID: 1128.
INF: Shemeikka. Pedri Shemeikka. Mp. Mysysvaarassa. Vartiainen toistanut ss. 7-10 teoksessa "Shemeikka", s. 108.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 1261
Viitattu Kantelettaren runoon III, 26 Lunastett. neiti.
.
TMP: 2/4 84.

     1  Soutelomma, joutelomma,
     2  Ńevan nientä kiertelömmä
     3  Ymbäri Ńevan jogia,
     4  Saksan salmia syviä,
     5  5 Ruot͜šin ruokorantasia,
     6  Kaupungin kalavesiä.
     7  "Soua, soua, soudajani,
     8  Piä perää, pidäjäseni,
     9  Kunne aina aalto käybi,
     10  10 Pirstannoo vesipisara."
     11  Toattoin rannoill(a) on lasina,2
lasina = läsinä = kipeänä.
     12  Kujerrosta kuunteloobi,
     13  Vajerrosta voalinoobi.
     14  "Lunnas minuu, toattoi rukka,
     15  15 Venakoisian venehistä,3
yl. [vene]hestä?
     16  Poatist on pahasigiön!"
     17  "Milläs mie sinun lunnassan?"
     18  "Onhan sinull kolme oršoita,
     19  Pane yksi lunnahikse,
     20  20 Toinen peäni peästimekse,
     21  Kolmas jeä kotona(?)"4
na alleviivattu.
(Ei muistanut jatkoa.)
1 Viitattu Kantelettaren runoon III, 26 Lunastett. neiti.
2 lasina = läsinä = kipeänä.
3 yl. [vene]hestä?
4 na alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2800. 49 %
SKVR VII2 1161. 15 %
SKVR VII2 1151. 13 %