SKVR VII2 1111.

skvr07111110
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Härkönen, Iivo
1901

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 ├ *Kylvöihme
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Härkönen
ID: 1111.
INF: Hautavaara. Paraskoi Jaakontytär, synt. Leppäniemestä (Jehkilästä); 20 v. Oppinut äidiltään Marttinan Marpalta.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: I, n. 615.
TMP: -01.

     1  Täll' on muall' on Luoja vanhin,
     2  Sidä tahotah Hiijen vägi kädeh suaha.
     3  Heittybö Luoja Hiijen väil kädeh;
     4  Luoja ristoih naulittihi.
     5  5 "Kunnebo tämä Luojoi pannah?"
     6  "Kaivammo hauvan yheksiä syldä syvän,
     7  Puolen syldä kymmenettä."
     8  Sinnebö Luojoi hauvattihe,
     9  Hiijen vägi vahtimahe.
     10  10 Luoja hauvassa ruguoli:
     11  "Hoi, sie armas auringoine,
     12  Tule siivettömänä siruisen',1
Tekstissä seuraa: |Tule, paista palavasti.|
     13  Piättömänä on kanaisen',
     14  *Tule, paista palavasti,
     15  15 Hiilluttele hiilavasti!*"
     16  Tuli päivöi, paistoi palavasti,
     17  Hiillutteli hiilavasti:
     18  Hiijen vägi hiilluttihe,
     19  Pagana vägi puavuttihe,
     20  20 Nuoret miehet nojevuttih keijosien nojah,
     21  Vanhat miekköjen varahe.
     22  Nousi Luoja hauvas poisi,
     23  Puisteloh, pömähtelööbe;
     24  Lähti astuo marshsimahe,
     25  25 Astu maida, astu soida,
     26  Tuli vastah mies hänele.
     27  Kun kysytäh: kus tulj vastah?
     28  Sano: kolmen virstan piässä!
     29  Kysyttihi: kus tulj vastah?
     30  30 Sanoi: kolmen virstan piässä.
     31  Tuli vastah mies hänelle,
     32  Tuli kuuven virstan piässä;
     33  Tuli vastah mies hänelle,
     34  Tuli virstan on yheksän.
     35  35 Mänj Luoja Ljongolan joven randah,
     36  Pyhän virran pyördämille,
     37  Kylbibö siit Jordanaisen;2
kk:ssa pieni alkukirjain.
     38  Rodih kahta moista kaunehembi,
     39  Toista moista on parembi.
     40  40 Astu maida, astu soida,
     41  Mäni hiijen hiilikangahile,
     42  Kuuli kilkkehen pajassa,
     43  Mäni hiijen on pajahe.
     44  Katsh' on paja kolmekolkkanj,
     45  45 Ilman ikkunatoin.
     46  Mäni on pajan ovile,
     47  Luadji tervehyön pahoile.
     48  Virkki Hiijen väjen vanhin:
     49  "Täm' on vieras kuin egline hauvattu."
     50  50 Virkki Luoja on pahale:
     51  "On katshimet kualikalgi,
     52  Silmitshälgi silmät.
     53  Midäbö, Hiijen vägi, tavotto,
     54  Hiijen vägi, hilkutatto,
     55  55 Pagana vägi, paukutatto?"
     56  "Myö tavommo Luojal kahlist⌈u⌉ kaglah,
     57  Vai miten paksu lie Luojan kagla?"
     58  "Koitelgua omuatto kaglua!"
     59  "Panisimmo, kuin ei kahlis
     60  60 Lukkuuduis lukitshematta,
     61  Ilman solmien solmiematta."
     62  "Ei se lukkuuvu lukitshematta."
     63  Pani Hiito kahlehen kaglah:
     64  Luukkuutui lukitshematta,
     65  65 Solmiudui solmielematta.
     66  Virkki Luoja kolme kerdua:
     67  "Amin, amin, amin!"
     68  Virkki Hiito:
     69  "Ken pyhänä veitshie tahkuo,
     70  70 Kirvestä hivonoobi,
     71  Se miun kahlista hoikendaabi."
     72  Virkki Luoja:
     73  "Ken pyhänpäin kattilal keittää,
     74  Kattilan peskäh dai pangaisen,
     75  75 Sen kahlis kaglas järekkäh!"
     76  Paganan parvi paukahettih
     77  Omah pajapultshukkah.
1 Tekstissä seuraa: |Tule, paista palavasti.|
2 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1107. 12 %
SKVR VII2 1106. 11 %
SKVR VII2 1109. 10 %

Contains poems

JR 36404   50 %