skvr07111020
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888
| 1 | Mitäpä tässä muisteltanoo, | |||
| 2 | Ammosii ajateltanoo? | |||
| 3 |
Muistelen Luojan1 kk:ssa pieni alkukirjain. kuolentoja,
|
|||
| 4 | Vallan kaiken kavontoita, | |||
| 5 |
5 Kuin on Luoja1 kk:ssa pieni alkukirjain. kuoletettu2kuoletett|ihin| : kuoletettu.
|
|||
| 6 | Yheksän sylen syvähän, | |||
| 7 | Puoli syltä kymmenettä, | |||
| 8 | Kivet on peälle kiusattu, | |||
| 9 | Juurikkaset on juonnettu, | |||
| 10 | 10 Saviloill on salvattu. | |||
| 11 | "Päivänen, armas aurinkone, | |||
| 12 | Lennä peättömänä kanana, | |||
| 13 | Siivettömänä sirontele, | |||
| 14 | Paista päiveä[!] kaunihisti, | |||
| 15 | 15 Kaunihisti, heltehesti!" | |||
| 16 |
"Nouse, Luoja1 kk:ssa pieni alkukirjain. hauastasi!"
|
|||
| 17 | Puisteloo, pömistelöö, | |||
| 18 | Astu Jordanan joella, | |||
| 19 | Pyhän virran pyörtänällä. | |||
| 20 | 20 Puisteleete, pömisteleete, | |||
| 21 | Huuhteliite, kahteliite[!], | |||
| 22 | Hiihti soilla, hiihti mailla, | |||
| 23 | Hiihti hiien kankahilla. | |||
| 24 |
Hiien sepät3 |vägi| : *sepät*. hilkutetah,
|
|||
| 25 | 25 Paha vägi paukutetah | |||
| 26 | Pajoissa ovettomissa. | |||
| 27 | "Mitäpä sepoll on tavottu, | |||
| 28 | Pahavägi paukutettu?" | |||
| 29 |
"Tavon Luojalla1 kk:ssa pieni alkukirjain. kahletta."
|
|||
| 30 |
30 "Mittunen olloo hiitten4 |luojan| : hiitten. kagla,
|
|||
| 31 |
Moinen ii Luojan1 kk:ssa pieni alkukirjain. kagla."
|
|||
| 32 | Lukitsoo lukkuloitta, | |||
| 33 | Salboap ilman salvoitta. | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 kuoletett|ihin| : kuoletettu. 3 |vägi| : *sepät*. 4 |luojan| : hiitten. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1101. | 22 % |
|
| SKVR VII2 1115. | 17 % |
|
| SKVR VII2 1116. | 16 % |
|
| SKVR VII2 1086. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1095. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1088. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1076. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1070. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1091. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1082. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1104. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1077. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1078. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1084. | 11 % |
|
| JR 61926 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1089. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1099. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1069. | 11 % |
|
| JR 83601 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1066. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1103. | 10 % |
|
| JR 47971 | 10 % |
|
| SKVR VII2 1073. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1091 α. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1092. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1068. | 10 % |
|