SKVR VII2 1095.

skvr07110950
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 1095.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 580.
TMP: -46.

     1  Muinosia muist[elemma],
     2  Ammuista aj[attelemma],
     3  Kuin on Luoja k[uoletettu];
     4  Lauat päälle latjattih,
     5  5 Kivet p[äälle] kirvoteltih1
kir|r|oteltih :kirvoteltih.
     6  Mullat p[äälle] murroteltih.
     7  Rotih2
Roti|n| : Rotih.
 ilmalle ikävä,
     8  Kaikell i[lmalle] katomus
     9  Luojasen on hauattua.
     10  - - -
     11  10 Puistelih, pömistelih,
     12  Paljon pahan jälkilöitä,
     13  Karun miehen käsilöitä.
     14  Rotih ilmal[le] ilosa,
     15  Kaik[ell] i[lmall] kaunikkain[en]
     16  15 Luojasen on nostuhua,
     17  Kallehen ylettyhyä3
Tekstissä seuraa: |Virkki|.
.
     18  - - -
     19  Hiihti soita, hiihti maita,
     20  Hiitten (Hiihti) hiilik[ankahia],
     21  Tuli Jord[anin] jo'el[le],
     22  20 Pyhän virran (Iljan) pyört[ehelle],
     23  Huuhtelevi hurmehia,
     24  Paljo pahan jälkilöitä.
     25  Hiihti s[oita], h[iihti] m[aita],
     26  H[iihti] h[iili]k[ankahia],
     27  25 Tuli orjalan oville,
     28  Istuu vieras kynnyksell[e].
     29  "Mitä, seppola, ta'otte?"
     30  - - -
     31  Virkkaa vieras kynnyksellä:
     32  "On se silmät sirnitsalla,
     33  30 Katsimet on kaalikalla,
     34  Vaan ei ole J[uma]lan silmät."
1 kir|r|oteltih :kirvoteltih.
2 Roti|n| : Rotih.
3 Tekstissä seuraa: |Virkki|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1102. 13 %
SKVR VII2 1077. 11 %