SKVR VII2 1084.

skvr07110840
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 1084.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: G, n. 352.
TMP: -46.

     1  - - -
     2  Luoja maaha hauattih,
     3  - - -
     4  Kivet päälle kilvattihin,
     5  Kalliotki kalvattihin,
     6  Murrot päälle murrettih.
     7  5 Päivyt arm[as] aur[inkoinen]
     8  Lenti päät[önnä] k[anana],
     9  S[iivetönnä siuvotteli]
     10  Luojan hauan part[ahalle].
     11  Jumalainen armollinen,
     12  10 Mies totinen, toimellinen,
     13  Painuihen pakisemah,
     14  Saatihin sanelem[ah],
     15  *Noin virkki, san[an] pak[isi]:*
     16  "Päiv[yt] arm[as] aur[inkoinen],
     17  15 Mitä sinä tänne tulit?"
     18  "Tulin luoxes kuolemah,
     19  Kanssasi katoamah."
     20  Jum[alainen] arm[ollinen],
     21  M[ies] t[otinen], t[oimellinen],
     22  20 Noin v[irkki], s[anan] p[akisi]:
     23  "Mene maille muinosille,
     24  Entisill elotiloille,
     25  Paista päivä palavasti,
     26  Toin[en] him[mesti] h[iota],
     27  25 Paahuta parvi pakanan,
     28  Hiilluttele hiien väki,
     29  Nuoret miek[kojen] n[ojahan],
     30  V[anhat] k[eihäsvarsillensa],
     31  Nousis Luoja1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 k[uolemasta],
     32  30 Katomasta valta k[aikki]
     33  9 syl[en] syvästä,
     34  S[yltä] 1/2 10;
     35  Kivet päältä kilvattaisi,
     36  K[alliotki] k[alvattaisi],
     37  35 M[urrot] p[äältä] m[urrettaisi]."
     38  Päivyt armas aur[inkoinen]
     39  Meni maille m[uinosille],
     40  E[ntisill elotiloille],
     41  Paisto p[äivän] p[alavasti],
     42  40 Toisen [himmesti hiotti],
     43  - - -
     44  Murrot päältä murrot[teli].
     45  Puistihen, pömistelihen
     46  Luojan hauan partahalla.
     47  Astu Jordanan jo'elle,
     48  45 Pyh[än] v[irran] p[yörtehille],
     49  Jesuxen pesovesille,
     50  Jumalaisen kyynelille.
     51  Pesihen, puhastelihen,
     52  Kumartelih kuusianne,
     53  50 Kuusianne, viisiänne,
     54  7:nne maah saaten.
     55  Astu soita, astu m[aita],
     56  Hiitten hiilikankahia,
     57  Jumalten sysimäk[iä].
     58  55 Kuulu seppola takovan,
     59  Hiitten sep[po] hilk[uttavan]
     60  Pajoissa ovitt[omissa],
     61  Il[man] ik[kunattomissa].
     62  Jum[alainen] arm[ollinen],
     63  60 Mies t[otinen], t[oimellinen],
     64  Pyörähteli⌈h⌉ katsomah,
     65  Mitä seppola tak[ovi],
     66  Hiitt[en] s[eppo] h[ilkuttavi]
     67  Paj[oissa] ov[ittomassa],
     68  65 Il[man] ik[kunattomissa].
     69  Jum[alainen] ar[mollinen],
     70  M[ies totinen, toimellinen],
     71  Painuihen pak[isemah],
     72  Saatih san[elemah]:
     73  70 "Mitä, sep[poset], ta'otte,
     74  Hiit[ten] s[epät], h[ilkutatte]
     75  P[ajoissa ovittomassa],
     76  I[lman ikkunattomissa]."
     77  Virkki vanhin juuttahista2
kk:ssa iso alkukirjain.
:
     78  75 "Luojan kahlista ta'omma."
     79  - - -
     80  Luoja varsin vast[oavi]:
     81  "Se lukku lienetkänä,
     82  Kuin lukkuat ilman lukutta;
     83  Se salpa lienetkänä,
     84  80 Kuin salpaut ilman sanoitta,
     85  *Jost et pääse kuuna päänä*,
     86  Siksi ilmoiksi ikeä,
     87  Kuni kuuta, kuni päivää,
     88  K[uni] tähtiä taivahalla."
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1089. 36 %
SKVR VII2 1090. 33 %
SKVR VII2 1088. 31 %
SKVR VII2 1092. 29 %
SKVR VII2 1101. 18 %
SKVR VII2 1077. 18 %
SKVR VII2 1104. 15 %
SKVR VII2 1106. 15 %
SKVR VII2 1086. 15 %
JR 83601 13 %
SKVR VII2 1091. 13 %
JR 31260 13 %
SKVR VII2 1078. 13 %
SKVR VII2 1105. 13 %
SKVR VII2 1073. 13 %
SKVR VII2 1093. 13 %
SKVR VII2 1070. 13 %
SKVR VII2 1066. 12 %
SKVR VII2 1072. 12 %
JR 47971 12 %
SKVR VII2 1115. 11 %
JR 61926 11 %
SKVR VII2 1102. 11 %
JR 23977 11 %
SKVR VII2 1068. 10 %
SKVR VII2 1071. 10 %
SKVR VII2 1076. 10 %
SKVR II 317. 10 %