SKVR VII2 1077.

skvr07110770
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Eur.
ID: 1077.
INF: Loimola.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: I, n. 31.
TMP: -45.

     1  Laulamme Jumalan virttä,
     2  Muinosia muistelemme,
     3  Ammusia aja[ttelemme],
     4  Ennen Luojan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kuolentoja,
     5  5 Kaontoja vallan kaikin.
     6  Saapi Luoja1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kuoletella,
     7  Kaotella valta k[aikki].
     8  Jopa Lu[oja]1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 hauattihin
     9  Yhek[sän sylen syvähän],
     10  10 Kolmen sylen korkeuhen,
     11  Kivet palle kiusattihin,
     12  Haot päälle hauattihin.
     13  "Päivä armas aurinkoinen,
     14  Lennä päätöinnä k[anana],
     15  15 Sii[vetönnä] siuvontele!
     16  Päivä paisto[!] palavasti,
     17  Kummemmasti kuumottele,
     18  Nukuttele nuuin joukko,
     19  Painuta pakanan kansa,
     20  20 Nuoret miekkojen nojahan,
     21  Vanhat keihäsv[arsillehen]."
     22  Nukutti uron Jumala1
kk:ssa pieni alkukirjain.
.
     23  Pääsi Luo[ja1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kuolemasta],
     24  Katom[asta valta kaikki],
     25  25 Purkaa kiusatut kivet,
     26  Halkoo hauatut haot
     27  Yhek[sän sylen syvyöstä],
     28  Kol[men sylen korkevuosta],
     29  Pääsi L[uoja1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kuolemasta],
     30  30 Ka[tomasta valta kaikki].
     31  Meni Jord[anin joelle],
     32  P[yhän virran pyörtehelle],
     33  Hurmehia huuhtelevi,
     34  Likoja liottelevi.
     35  35 *Puistelih, pömistelihen*,
     36  Astu alhoja saloja,
     37  Nousi koivun konkelolle,
     38  Lepän lennolle yleni.
     39  Kuuli seppolan ta'onnan,
     40  40 Pahan joukon paukutuksen.
     41  Meni orjana oville,
     42  Palkkalaissa pajan siulle;
     43  Itse virkki, noin sanoiksen:
     44  "Mitä seppola takovi,
     45  45 Hiiden seppo hilkuttavi?"
     46  Virkko vanhin Juuttahista2
Tekstissä seuraa: |Mitä seppola takovi, H[iiden seppo hilkuttavi]. Virkk[o vanhin Juuttahista|.
:
     47  "Tuoll on silmät vierahalla3
Tekstissä seuraa: |Kaitsimet kuin kaalikalla|.
     48  Kuin eglisen Jumalan sil[mät],
     49  Kuta eglen hautasimma."
     50  50 Jesus virkki Juut[tahille]:
     51  "Onhan silmät vierahalla
     52  Kaits[imet kuin kaalikalla]."
     53  Virkki Je[sus, noin sanoiksen]:
     54  "Mitä sep[pola takovi],
     55  55 Hiid[en seppo hilkuttavi]?"
     56  Virkk⌈i⌉ v[anhin juuttahista]:
     57  "Taomma Jumalan rautoi,
     58  Jesuksen kuristusköyttä."
     59  Jesus virk[ki, noin sanoiksen]:
     60  60 "Ei ole lukku Luojan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 lukku,
     61  Kuin käsin lukittanee,
     62  Sormin solmieltanee4
|Sanoin salpaeltanee| : *Sormin solm[ie]ltanee*.
     63  Sanoin salpaeltaneen.
     64  Äsken on lu[kko Luojan lukko],
     65  65 Kuin sanoin lukittanee,
     66  Sanoin [salpaeltanee]."
     67  Virkki v[anhin juuttahista]: .
     68  "Enpä muistana mitata,
     69  Kuin pitkä Jum[alan kagla]."
     70  70 Jesus vi[rkki, noin sanoiksen]:
     71  "Tunnen mie Jum[alan kaglan],
     72  Kuin on pi[tkä, kuin on paksu],
     73  Kuin on kun[nekin leviä]:
     74  Kuin on pitkä sinun k[aulas],
     75  75 Niin on p[itkä] J[umalan kagla],
     76  Nii[n on pitkä, niin on paksu],
     77  Nii[n on kunnekin leviä]."
     78  Perän polki kalliohon,
     79  Vuorehen [teräksisehen];
     80  80 Itse vir[kki, noin sanoiksen]:
     81  "Ole siinä sinä ikäsi,
     82  Kuni kuuhut kääntelee,
     83  Päivä päälle paistanoo!"
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Tekstissä seuraa: |Mitä seppola takovi, H[iiden seppo hilkuttavi]. Virkk[o vanhin Juuttahista|.
3 Tekstissä seuraa: |Kaitsimet kuin kaalikalla|.
4 |Sanoin salpaeltanee| : *Sormin solm[ie]ltanee*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1078. 42 %
SKVR VII2 1068. 39 %
JR 31260 39 %
SKVR VII2 1070. 38 %
SKVR VII2 1076. 38 %
SKVR VII2 1072. 35 %
SKVR VII2 1066. 34 %
JR 04960 31 %
SKVR VII2 1073. 30 %
JR 23977 30 %
SKVR VII2 1071. 29 %
SKVR VII2 1069. 27 %
JR 47971 27 %
JR 79221 27 %
SKVR VII2 1074. 26 %
JR 31663 24 %
SKVR VII2 1079. 23 %
SKVR VII2 1075. 22 %
SKVR VII2 1086. 22 %
SKVR VII2 1081. 22 %
SKVR VII2 1090. 22 %
SKVR VII2 1092. 19 %
SKVR VII2 1084. 18 %
JR 48415 17 %
SKVR VII2 1089. 16 %
SKVR VII2 1088. 15 %
JR 31323 15 %
SKVR VII2 1099. 14 %
SKVR VII2 1115. 13 %
SKVR IV1 1315. 13 %
SKVR VII2 1091. 12 %
JR 29509 12 %
SKVR IV1 1343. 12 %
SKVR VII2 1082. 11 %
SKVR VII2 1102. 11 %
SKVR VII2 1105. 11 %
SKVR I2 1105 b). 11 %
JR 20891 11 %
SKVR VII2 1409. 11 %
SKVR VII2 1101. 11 %
SKVR VII2 1095. 11 %
SKVR VII2 1104. 10 %
JR 03000 10 %
SKVR VII2 1093. 10 %