skvr07110760
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Krohn, Kaarle
1884
Luojan kuolema. |
||||
2 | Laulamma Jumalan virttä, | |||
3 | Mullosia muistelernma, | |||
4 | Ammosii ajattelemmo, | |||
5 | Kuin on Luoja kuoletettiin, | |||
6 | 5 Kavotettiin valta kaikki | |||
7 | Yheksän sylen syvyöh, | |||
8 | Kolmen sylen korkevuoh; | |||
9 | Kivet päällä kiusattih, | |||
10 | Havot päällä hauvattih. | |||
11 | 10 "Hoi sa päivä aurinkoinen, | |||
12 | Paista päivä palavasti, | |||
13 | Kummemmasti kuumottele, | |||
14 | Nukuttele nuuvin joukko, | |||
15 | Painuta pakanan kansa, | |||
16 | 15 Päästä Luoja kuolemassa, | |||
17 | Katomassa valta kaikki; | |||
18 | Päivä lennä päättönä kanana, | |||
19 | Siivettönä siuvontele!" | |||
20 | Hän lenti (päättönä kanana, | |||
21 | 20 Siivettönä siuvonteli), | |||
22 | Nukutti nuuvin joukon, | |||
23 | (Painutti pakanan kansan), | |||
24 | Purki kiusatut kivet, | |||
25 | Halko hauatut havot, | |||
26 | 25 Yheksän (sylen) syvyöh, | |||
27 | (Kolmen sylen korkevuoh), | |||
28 | Päästi Luojan kuolemassa, | |||
29 | (Vallan kaikki katomassa). | |||
30 | Nousoo Luoja hauan partahilla, | |||
31 | 30 Puistelee, pymistelee, | |||
32 | Astuu alhoja saloja | |||
33 | Pyhän Jortanan jovella, | |||
34 | Pyhän virran pyörtimillä, | |||
35 | Hurmehiaan huuhteloo, | |||
36 | 35 Lihojaan livutteloo. | |||
37 | Astu alhoja saloja, | |||
38 | Nousi koivun konkelolle, | |||
39 | Lepän lennoille yleni. | |||
40 | Kuunteloopi, kääntelöö: | |||
41 | 40 Kuuloo seppolan tavontaa, | |||
42 | Hiton joukon hilkut(usta) | |||
43 | Pajassa ovettomassa, | |||
44 | Ilman ikkunattomassa. | |||
45 | Meni orjana ovelle, | |||
46 | 45 Palkkalaissa pajan eteen. | |||
47 | Virkkai Jeesus Juuttahilla: | |||
48 | "Mitä Juuttahat takoo?" | |||
49 | Virkkoi Juutas Jeesuksella: | |||
50 | "Tavommo Jumalan rautoa, | |||
51 | 50 Jeesuksen kuristus-köyteä[!], | |||
52 | Kuka(!) eglän hautasimma | |||
53 | Yheksän (sylen syvyöh, | |||
54 | Kolmen sylen korkevuoh)." | |||
55 | Virkkaa Jeesus Juuttahilla: | |||
56 | 55 "Ei se ole lukku Luojan lukku, | |||
57 | Kuin käsin lukittanee, | |||
58 | Sormin solmieltanee, | |||
59 | Äsken on (lukku Luojan lukku)." | |||
60 | Vai virkkai Juutas Jeesuksella, | |||
61 |
60 (Sano): "Tuolla1 kk:ssa pieni alkukirjain. on silmät vierahalla
|
|||
62 | Kuin eglisen Jumalan silmät, | |||
63 | Kuka eglän (hauattih)." | |||
64 | Virkkai Jeesus Juuttahilla: | |||
65 | "On, sano, silmätki vierahalla, | |||
66 | 65 Kaalikalla kuin kaitšimet." | |||
67 | Vaa virkkai Juutaa (Jeesuksella): | |||
68 | "En muistanna mitata Luojan kaglaa, | |||
69 | Kuin on pitkä (Luojan kagla), | |||
70 | Kuin on pitkä, (kuin on) paksu, | |||
71 | 70 Kuin on poikillah leviä." | |||
72 | Jeesus vastas (Juuttahilla). | |||
73 | - - - | |||
[Jatko kateissa.] | ||||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1077. | 38 % |
|
SKVR VII2 1068. | 35 % |
|
JR 31260 | 35 % |
|
SKVR VII2 1066. | 33 % |
|
SKVR VII2 1070. | 33 % |
|
SKVR VII2 1078. | 33 % |
|
SKVR VII2 1073. | 32 % |
|
SKVR VII2 1072. | 31 % |
|
JR 04960 | 31 % |
|
SKVR VII2 1071. | 29 % |
|
JR 23977 | 27 % |
|
SKVR VII2 1074. | 26 % |
|
JR 47971 | 26 % |
|
SKVR VII2 1069. | 23 % |
|
SKVR VII2 1075. | 22 % |
|
SKVR VII2 1081. | 21 % |
|
SKVR VII2 1099. | 21 % |
|
JR 31663 | 21 % |
|
JR 79221 | 20 % |
|
SKVR VII2 1079. | 18 % |
|
SKVR VII2 1086. | 18 % |
|
JR 20891 | 17 % |
|
JR 48415 | 17 % |
|
JR 31323 | 17 % |
|
SKVR VII2 1090. | 15 % |
|
SKVR VII2 1101. | 14 % |
|
SKVR VII2 1089. | 13 % |
|
SKVR VII2 1088. | 13 % |
|
SKVR VII2 1102. | 12 % |
|
SKVR VII2 1115. | 12 % |
|
SKVR VII2 1092. | 11 % |
|
SKVR IV1 1343. | 11 % |
|
JR 83601 | 10 % |
|
SKVR VII2 1084. | 10 % |
|
SKVR VII2 1067. | 10 % |
|
SKVR VII2 1105. | 10 % |
|
JR 61926 | 10 % |
|
SKVR VII2 1080. | 63 % |
|
JR 25311 | 59 % |
|
SKVR VII1 651. | 52 % |
|
SKVR VII3 loitsut 431. | 52 % |
|