SKVR VII2 1073.

skvr07110730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1915

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Kemppainen
ID: 1073.
INF: Suurisarka. Miitrei Feodorinpoika Onoila, 66 v. Oppinut runon setänsä apelta Ondrei Isoutov Sotikaiselta ja kuullut myös Iivana Onoilan sitä laulavan.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 98.
TMP: -3/7 15.

Luojan virsi.
     2  Laulammo Jumalan virttä,
     3  ammosii ajattelemmo:
     4  kuin on Luoja kuoletettu,
     5  kavotettu Kaikkivalta
     6  5 yheksän sylen syvevyy,
     7  kolmen kosoin korkevuu;
     8  kivet piäll kiusatut,
     9  havot piäll hauvatut.
     10  "Voibos armas aurinkoinen!
     11  10 Lennä piättöinnä kanana,
     12  siivettöinnä siijoittele
     13  tämän hauan partahill!
     14  Voibos armas aurinkoinen!
     15  Paista päiveä palavasti,
     16  15 kummembasti kuumottele;
     17  tuobos urot Jumalan,
     18  jott'ois nukkus Nuunin joukko,
     19  painuis pakanan kansa:
     20  nuoret miekkojen nojih,
     21  20 vanhat keijäsvarsilleh."
     22  Purran kiusatut kivet,
     23  hallon hauvatut havot,
     24  piäsiss Luoja kuolemass',
     25  katuomassa Kaikkivalta.
     26  25 Astuin Jortanan jovell!
     27  Pusteloo, pömistelöö,
     28  liikoja livottelen,
     29  homiehia[!] huuhtelen.
     30  Astun alhoss saloh1
r. (alhossaloh).
     31  30 nousen koivun konkelolla,
     32  lepän lennolla ylenen.
     33  Kuuluu seppolan2
kk:ssa iso alkukirjain.
 tagonta,
     34  pahan joukon paukutus.
     35  Astuu orjanan2
kk:ssa iso alkukirjain.
 ovill',
     36  35 palkkaloo pajanki suill:
     37  "Mitäs sepponen2
kk:ssa iso alkukirjain.
 takoobe,
     38  Hiitten seppo hilkuttaabe
     39  pajass' on ovettomassa,
     40  ilman ikkunattomassa?"
     41  40 Virkkoa Juutas Jiesukselle:
     42  "Tavomma Jumalan rautoa,
     43  Jiesuksen kuristusköyttä!"
     44  Jiesus varsin vastajeloo:
     45  "Ei tua tule lukku Luojan lukku!
     46  45 Äsken olis lukku Luojan lukku,
     47  kun olis käsill kiännäjelty
     48  segä sormill' solmijeltu,
     49  segä sanoill' salpajeltu,
     50  äsken olis lukku Luojan lukku."
     51  50 Virkki Juutas Jiesuksell':
     52  "Täll' on vierahall' silmät
     53  kuin euleisen Jiesuksen silmät,
     54  jota myö euless'-päin' hautasimma."
     55  Jiesus varsin vastajeloo:
     56  55 "Silmät niill on vierahill,
     57  kaitschimet kai kualikoill3
("Se on nenka kuin mies mieheh koskoobe", selitti Miitrei tähän väliin.)
."
     58  Virkki Juutas Jiesuksell:
     59  "En muistannu mitellä
     60  enkä muistan miäräjellä,
     61  60 kuin on pitkä Jiesuksen kaula,
     62  kuin on paksu, kuin on pitkä,
     63  kuin on poikella leviä."
     64  Jiesus varsin vastajeloo:
     65  "Tunnen mie Jiesuksen kaulan,
     66  65 mittoa vain omassass kaulass:
     67  sellain on Jiesuksen kaula,
     68  kuin on sinun omas kaulas,
     69  mittaile ja miärijele!"
     70  Juutas siinä mittajeloo,
     71  70 mittajeloo, miärijelöö
     72  omoadah kauloa,
     73  takoo tabutteloobe.
     74  Jiesus varsin vastajeloo:
     75  "Pollen perän kallijoh,
     76  75 kallijoh perättömäh,
     77  kallijoh teräksittömäh:
     78  sinni[!] sinä siit' istu,
     79  kuni kuuhut kulkenoo,
     80  päiväne piäll pastelloo,
     81  80 sini sinä siit' istu!
     82  Vove kive koff, a min, a min!"
Tähän loppuun lisäsi runoniekka Miitrei Onola: "Silloin se lukko rapsahtaa ja silloin Juutas ärjähti niin kovasti, että kallivot ja isot kivet halkeili, onhan isot kivet näjet halkeiltu; näkööhän, kun miss' kävelöö, jotta kivet on halkeiltu, ne on niitä halkiimii."
1 r. (alhossaloh).
2 kk:ssa iso alkukirjain.
3 ("Se on nenka kuin mies mieheh koskoobe", selitti Miitrei tähän väliin.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1072. 48 %
SKVR VII2 1071. 44 %
SKVR VII2 1070. 40 %
JR 31260 40 %
JR 47971 36 %
SKVR VII2 1078. 36 %
SKVR VII2 1081. 32 %
SKVR VII2 1076. 32 %
SKVR VII2 1074. 32 %
SKVR VII2 1066. 31 %
SKVR VII2 1077. 30 %
JR 04960 30 %
SKVR VII2 1068. 30 %
JR 23977 29 %
SKVR VII2 1069. 26 %
JR 31663 26 %
SKVR VII2 1099. 22 %
SKVR VII2 1075. 22 %
JR 79221 21 %
JR 48415 21 %
SKVR VII2 1079. 19 %
SKVR VII2 1090. 16 %
JR 31323 15 %
SKVR VII2 1086. 14 %
SKVR VII2 1089. 13 %
SKVR VII2 1088. 13 %
SKVR VII2 1101. 13 %
SKVR VII2 1084. 13 %
SKVR VII2 1091. 12 %
JR 20891 11 %
SKVR VII2 1092. 11 %
SKVR VII2 1104. 11 %
SKVR VII2 1102. 10 %
SKVR VII2 1115. 10 %
SKVR VII2 1105. 10 %
SKVR I2 1105 b). 10 %

Contains poems

SKVR VII2 1080.   59 %
JR 25311   54 %