skvr07110430
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Potschtareff, Wasilei
1897
| 1 | Lähti poikani vavolla | |||
| 2 | Ison polven korkuvossa, | |||
| 3 | Emon värttinän pituissa. | |||
| 4 | Heitti varsah vavolla. | |||
| 5 |
5 Tuli sutta1 kk:ssa iso alkukirjain. -suuri kynsi,
|
|||
| 6 |
Kontio2 Kont|o|o : Kontio. kovin väkevä,
|
|||
| 7 |
Söi3 kk:ssa pieni alkukirjain. varsan vavolta.
|
|||
| 8 | Poika itkijen kotih. | |||
| 9 |
Emo kysy: "Mitä3 kk:ssa pieni alkukirjain. itket, poika uros?"
|
|||
| 10 | 10 "Söi varsani vavolta, | |||
| 11 |
Tuli sutta1 kk:ssa iso alkukirjain. -suuri-kynsi,
|
|||
| 12 | Kontivo[!] kovin väkevä." | |||
| 13 | "Elä itke, poik uros, | |||
| 14 | Jo on sata suatuja rahoja, | |||
| 15 | 15 Toini sata suamatonta. | |||
| 16 | Mäne, osta Oulusta orih, | |||
| 17 |
Liperistä liinaharja1 kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
| 18 | Lina-harja, pilkka rinta!" | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 Kont|o|o : Kontio. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1044. | 66 % |
|
| SKVR VII2 1041. | 60 % |
|
| JR 82530 | 56 % |
|
| SKVR VII2 1042. | 39 % |
|
| SKVR VII2 1040. | 33 % |
|
| SKVR VII2 1036. | 28 % |
|
| SKVR VII1 894. | 14 % |
|
| SKVR V1 48. | 13 % |
|
| SKVR V1 42. | 13 % |
|
| SKVR VI2 4712. | 12 % |
|
| SKVR VI1 212. | 12 % |
|
| JR 29428 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2111. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1039. | 11 % |
|
| SKVR VI1 208. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3927. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1278. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3047. | 10 % |
|