SKVR VII2 1041.

skvr07110410
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Krohn, Kaarle
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kyntäjä ja pedot

Metadata

COL: Krohn
ID: 1041.
INF: Tshokki. Fedora Saukkonen, n. 18 v. Kuullut Mikko Tiitovalta.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: n. 7130.
TMP: -84.

     1  Lähti poika emon värttinän pitussa,
     2  Isän polven korkunaissa,
     3  Heitti varsah vavolle,
     4  Kirjavah kynnökselle.
     5  5 Tuli sutta suuri kynsi(!),
     6  Kontijan kovin väkevä,
     7  Ja söi varsan vavolta,
     8  (Kirjavan käännöksiltä),
     9  Ja poika itkijen kotiin.
     10  10 Äitih kysyy pojalta:
     11  "Mitä itket, poika uros?"
tahi:
     13  (Iso istu pöyän päässä,
     14  Emä liikku lattialla).
     15  Poika vastas äijilleen:
     16  15 "Söi varsani vavolta,
     17  Tuli sutta (suuri kynsi,
     18  Kontijan kovin väkevä)."
     19  Äiti pojalleen sanoo:
     20  "Elä itke, poika uros,
     21  20 Jo on sata saatuja rahoja,
     22  Toinen sata saamatonta,
     23  Mäne, osta Oulusta ori,
     24  Liperista liinaharja,
     25  (t. Muilta mailta mustan ruunan,)
     26  25 Liinaharja, pilkkarinta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1043. 60 %
SKVR VII2 1044. 46 %
JR 82530 43 %
SKVR VII2 1042. 34 %
SKVR VII2 1040. 28 %
SKVR VII2 1036. 25 %
SKVR VI1 212. 14 %
SKVR VII2 1039. 13 %
JR 29428 13 %
SKVR VII1 894. 13 %
SKVR VI2 4712. 12 %
SKVR V1 42. 11 %
SKVR VI1 201. 11 %
SKVR VII2 3047. 10 %
SKVR V1 48. 10 %
SKVR VI1 204. 10 %