Metadata

COL: Eur.
ID: 1039.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: I, n. 50.
TMP: -45.

    1  Lähin nuorra kyntämähän
    2  Isän polven korku[naissa],
    3  Äitin värt[tinän pituissa];
    4  Ajoin vaon, aj[oin] toisen,
    5  5 Kohta kol[matta] rupesin,
    6  Katkeis vitsa, k[atkeis] toinen,
    7  K[atkeis] kohta [kolmas vitsa].
    8  Heitin valkkuni vaolle,
    9  Mustan ruunan mullok[selle],
    10  10 *Kirjavaisen kynnökseltä[!]*,
    11  Läksin vitsoja metsästä,
    12  Vaskipäitä varvikosta.
    13  Toi su[rma susia paljo],
    14  Kalma karhuja keräsi,
    15  15 Söivät valkk[uni vaolta],
    16  Mustan [ruunan mullokselta],
    17  K[irjavaisen kynnökseltä].
    18  Mänin itkien k[otihin],
    19  Pääty äiti ikkunoissa:
    20  20 "Mitäs itket, poikueni?"
    21  "Tuota mie polonen itken:
    22  Ajoin vaon, [ajoin toisen]."
    23  - - -
    24  "Elä itke, poikoseni,
    25  *Linnall on lihavat ruunat1
Ss. 24 ja 25 ovat viereiselle palstalle lisätyt.
    26  25 Pappilistolla parahat*,
    27  Saap isä paremman ruunan,
    28  Vaihat valkkusi vaolta,
    29  Mullokselta2
Mulokselta : Mullokselta.
mus[tan ruunan],
    30  Saat tuosta paremman ruunan."

1 Ss. 24 ja 25 ovat viereiselle palstalle lisätyt.
2 Mulokselta : Mullokselta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems