skvr07110330
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Basilier, Hj.
1884
| 1 | Läksin nuorra kyntämähän, | |||
| 2 | Vaivassa vakoomahan, | |||
| 3 | Ison polven korkuvoisna, | |||
| 4 | Emon värttinän pituisna. | |||
| 5 | 5 Panin valkon valjaise, | |||
| 6 | Mustan ruunan mullokselle, | |||
| 7 | Harmoan haran etehen, | |||
| 8 |
Lakkiruunan la'an1 lata, la'an, jolla maata kynnetään pehmeäksi. etehen.
|
|||
| 9 | Kynnin vaon, kynnin toisen, | |||
| 10 | 10 Kynnin kohta kolmannenki; | |||
| 11 | Taittu vit͜ša, taittu toinen, | |||
| 12 | Taittu kohta kolmas vit͜ša. | |||
| 13 | Läksin vit͜šoa met͜šästä, | |||
| 14 | Vaskipäätä varvikosta, | |||
| 15 | 15 Kultapäätä koivikosta: | |||
| 16 | Toi surma susia paljo, | |||
| 17 | Kova onni konteita, | |||
| 18 | Syötiin valkoinen vaolta, | |||
| 19 | Musta ruuna mullokselta, | |||
| 20 | 20 Kirjavainen kymökseltä[!], | |||
| 21 |
Harmaa haranneista2 ha|a|raneista : haranneista; haranne = harattu maa.
|
|||
| 22 | Lakki ruunan la'an edestä. | |||
| 23 | Mie vain itkien kotihin. | |||
| 24 |
Iso istu3 istu|i| : i. ikkunassa,
|
|||
| 25 | 25 Emo aitan portahilla. | |||
| 26 | Emo ennätti kysyä: | |||
| 27 |
"Mitä itket, poikoseni4 poik|a|seni : poikoseni.
|
|||
| 28 |
Nuorim(m)aiseni5 nuori(m)mai|n|eni : nuori(m)maiseni. nureksit?
|
|||
| 29 | Älä itke, poikaseni, | |||
| 30 |
30 Nuorimmaiseni5 nuori(m)mai|n|eni : nuori(m)maiseni. nureksi,
|
|||
| 31 | Soamma ruunat paremmat, | |||
| 32 | Josta velhot vettä juovat, | |||
| 33 | Lakkii kylän katehet, | |||
| 34 | Joll' on lammit lautasella, | |||
| 35 | 35 Selvä vesi on selän peällä, | |||
| 36 | Lähe länkien sialla, | |||
| 37 | Kultakuppi lautasella, | |||
| 38 | Ot͜šassa otavan merkki, | |||
| 39 | Käessä päivän pyörykäinen." | |||
|
1
lata, la'an, jolla maata kynnetään pehmeäksi. 2 ha|a|raneista : haranneista; haranne = harattu maa. 3 istu|i| : i. 4 poik|a|seni : poikoseni. 5 nuori(m)mai|n|eni : nuori(m)maiseni. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 1039. | 27 % |
|
| SKVR VI1 194. | 24 % |
|
| SKVR VII2 1045. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 91. | 22 % |
|
| SKVR V1 44. | 21 % |
|
| SKVR VI1 201. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 87. | 18 % |
|
| SKVR IX2 30. | 18 % |
|
| SKVR VII2 1034. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 89. | 17 % |
|
| SKVR V1 47. | 17 % |
|
| SKVR V1 44 a. | 17 % |
|
| SKVR V1 48. | 17 % |
|
| SKVR VII2 1038. | 17 % |
|
| SKVR VI1 208. | 16 % |
|
| SKVR VI1 204. | 16 % |
|
| SKVR VI1 202. | 16 % |
|
| SKVR V1 41. | 16 % |
|
| JR 29428 | 16 % |
|
| SKVR V1 42. | 15 % |
|
| SKVR VI1 198. | 15 % |
|
| SKVR VI1 195. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3927. | 15 % |
|
| SKVR VI1 212. | 15 % |
|
| SKVR VII2 1040. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1115. | 14 % |
|
| SKVR VI1 203. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4174. | 14 % |
|
| SKVR VI2 4712. | 14 % |
|
| SKVR III3 3463. | 14 % |
|
| JR 41139 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 95. | 13 % |
|
| SKVR VI1 200. | 13 % |
|
| JR 32353 | 13 % |
|
| SKVR VI1 3587. | 12 % |
|
| SKVR IV1 848. | 12 % |
|
| SKVR IV1 558. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3657. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3771. | 12 % |
|
| SKVR VI1 206. | 12 % |
|
| SKVR VI1 213. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3773. | 11 % |
|
| SKVR VII1 492 b. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1199. | 11 % |
|
| SKVR XV 85. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3319. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1042. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1299. | 10 % |
|
| SKVR IV3 2898. | 10 % |
|