SKVR VII2 1031.

skvr07110310
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR VII2 2915.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Lähtölaulu
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 ├ 6. Morsiamen itketys
 │ └ Ei minua muut tunne kotiin tullessani
 └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
   └ En tule ison kotiin ennen kuin oma poika on ohjaksissa

Metadata

COL: Eur.
ID: 1031.
INF: Megrijärvi.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 638.
TMP: -45.

[Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käynyt miniä.]
     2  Läh'en tästä, kuin läh'enkin
     3  Toisen lähtiän keralla,
     4  Kolmannen käkiän kanssa
     5  Syksysen yön sylihin,
     6  5 Kevähäisen kierän päälle.
     7  Empä tuolta tulekana
     8  Kuin oman orihin re'essä,
     9  Oma poika ohjamissa,
     10  Saamani satulan päässä,
     11  10 Kantamani kannollisna.
     12  Sitt ei minua muut tunne
     13  *Kotihini tultuani*
     14  Kuin perimäinen pellon seiväs,
     15  Alimainen ai'an vitsas,
     16  15 Jok' on piennä pistämäni,
     17  Vakaisna vitsastamani;
     18  Ei minua muut tunne
     19  Kuin isoni vanha ruuna,
     20  Hirnua rikottelevi
     21  20 Ison saamilla pihoilla,
     22  Tasasilla tanterilla;
     23  Ei minua muut tunne
     24  Kuin emoni vanha lehmä,
     25  Ammua rikottelevi
     26  25 Emon saam[illa tiloilla],
     27  Tas[asilla tanterilla].
     28  Kutsun veikon riisumahan,
     29  Riisumahan rinnuksia,
     30  Aisoja alentamahan,
     31  30 Luokkia lomuamahan,
     32  Eipä veikko tullutkana.
     33  Itse riisuin rinnukseni,
     34  Itse aisani [alennin],
     35  Itse luokkini [lomusin].
     36  35 Itse tunkime tupahan,
     37  Ajoime katoksen alle;
     38  Maata villaset vetävi,
     39  Siltoa sinihamehet,
     40  Vaskilai'at lattiata.
     41  40 Virkki veikko vaimollensa:
     42  "Tuo'os tuopilla olutta,
     43  Kanna kaksi korvasella!"
     44  Tuo verikäs veikon vaimo,
     45  Irvasuu ison miniä
     46  45 Toi on tuopilla matoja,
     47  Kantoi kaksikorvasella,
     48  Alla vaahen vaarnikoita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2915. 71 %
SKVR VII2 1004. 26 %
SKVR VII2 1003. 26 %
SKVR VII2 2951. 24 %
SKVR XV 129. 19 %
KR 39:43 19 %
SKVR VII2 1030. 19 %
SKVR II 356. 19 %
SKVR VII2 1027. 18 %
SKVR VII2 1017. 17 %
Kanteletar 1:147 17 %
SKVR VII2 1016. 17 %
SKVR VII2 1005. 16 %
SKVR VII2 2911. 16 %
SKVR VII2 2959. 15 %
SKVR VII2 1012. 13 %
JR 23975 13 %
SKVR VII2 1025. 12 %
Kanteletar 1:146 12 %
SKVR VII2 2914. 10 %
SKVR VII2 2942. 10 %
JR 45846 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2381.   52 %