Metadata

COL: Relander
ID: 1025.
INF: Turhanvaara. Muuan nainen; oppinut Varbasilta, sukulaisiltaan.
LOC: Suoj.
OSA: VII2
SGN: O, n. 145.
TMP: -88.

    1  Vuotin viikon veioistani,
    2  Tytär orvon ottajaista;
    3  Ei tullut kurjan kutsujaista,
    4  Ei tullut orvon ottajaista.
    5  5 Lähin kurja kulgemah1
kul|k|emah : kulgemah.
    6  Vaivane vatuttamah.
    7  Kysy kuusi kukkalatva,
    8  Ladvoin landittu pedäjä:
    9  "Kunne suguit, sugutoin,
    10  10 Helävytät, heimotoin?"
    11  "Lähin veikkoin luokse vierahiks."
    12  Tulipa hago poikinpuolin,
    13  Toah oli vierryt veikkoni korja,
    14  Uupunut isoni orone.
    15  15 Pani reiteni reiks,
    16  Kantapeät kablasiks,
    17  Sellän sepävitsasiks,
    18  Lähti ajamah karettamah,
    19  Ajoi veikkoni pihah.
    20  20 Vuotin viikoin veikkoistani
    21  Rinnuksia riisumahan,
    22  Aisoja alentamahan;
    23  Ei tullut riisujata,
    24  Itse riisuin rinnukseni,
    25  25 Itse aisat alensin.
    26  Panin orshoin talliseh,
    27  Taimbaseh talliseh,
    28  Itse koaloin katoksen alle,
    29  Moata vergani vetää,
    30  30 Siltoja sinisobani.
    31  Veikoi astuu ison2
iso|i|n : i.
sial,
    32  Veikon vaimo emon sial;
    33  Virkki veikko vaimollensa:
    34  "Etsikkeä syyä vierahalle!"
    35  35 Kanto vaimo kokkoista kolmivuotist.
    36  "Tuo vettä vierahil!"
    37  - - -

1 kul|k|emah : kulgemah.
2 iso|i|n : i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems