skvr07110250
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888
1 | Vuotin viikon veioistani, | |||
2 | Tytär orvon ottajaista; | |||
3 | Ei tullut kurjan kutsujaista, | |||
4 | Ei tullut orvon ottajaista. | |||
5 |
5 Lähin kurja kulgemah1 kul|k|emah : kulgemah.
|
|||
6 | Vaivane vatuttamah. | |||
7 | Kysy kuusi kukkalatva, | |||
8 | Ladvoin landittu pedäjä: | |||
9 | "Kunne suguit, sugutoin, | |||
10 | 10 Helävytät, heimotoin?" | |||
11 | "Lähin veikkoin luokse vierahiks." | |||
12 | Tulipa hago poikinpuolin, | |||
13 | Toah oli vierryt veikkoni korja, | |||
14 | Uupunut isoni orone. | |||
15 | 15 Pani reiteni reiks, | |||
16 | Kantapeät kablasiks, | |||
17 | Sellän sepävitsasiks, | |||
18 | Lähti ajamah karettamah, | |||
19 | Ajoi veikkoni pihah. | |||
20 | 20 Vuotin viikoin veikkoistani | |||
21 | Rinnuksia riisumahan, | |||
22 | Aisoja alentamahan; | |||
23 | Ei tullut riisujata, | |||
24 | Itse riisuin rinnukseni, | |||
25 | 25 Itse aisat alensin. | |||
26 | Panin orshoin talliseh, | |||
27 | Taimbaseh talliseh, | |||
28 | Itse koaloin katoksen alle, | |||
29 | Moata vergani vetää, | |||
30 | 30 Siltoja sinisobani. | |||
31 |
Veikoi astuu ison2 iso|i|n : i. sial,
|
|||
32 | Veikon vaimo emon sial; | |||
33 | Virkki veikko vaimollensa: | |||
34 | "Etsikkeä syyä vierahalle!" | |||
35 | 35 Kanto vaimo kokkoista kolmivuotist. | |||
36 | "Tuo vettä vierahil!" | |||
37 | - - - | |||
1
kul|k|emah : kulgemah. 2 iso|i|n : i. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1023. | 24 % |
|
SKVR VII2 1024. | 24 % |
|
SKVR VII2 1017. | 22 % |
|
SKVR VII2 1016. | 21 % |
|
SKVR VII2 1018. | 20 % |
|
JR 17821 | 17 % |
|
SKVR VII2 1005. | 17 % |
|
SKVR VII2 1014. | 16 % |
|
SKVR II 356. | 15 % |
|
SKVR VII2 1012. | 15 % |
|
SKVR VII2 1010. | 15 % |
|
JR 45849 | 13 % |
|
JR 79501 | 12 % |
|
SKVR VII2 1021. | 12 % |
|
SKVR VII2 1031. | 12 % |
|
Kanteletar 1:147 | 11 % |
|
SKVR VII2 1019. | 11 % |
|
SKVR VII2 1020. | 11 % |
|
SKVR VII2 1015. | 11 % |
|
JR 23975 | 11 % |
|
SKVR VII2 1029. | 10 % |
|