SKVR VII2 1019.

skvr07110190
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Oluen uhkaus

Metadata

COL: Relander
ID: 1019.
INF: Vegarus. Masha; sokea tyttö.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: O, n. 102.
TMP: -88.

[Kotona käynyt miniä - Olut kaljuu karsinassa.]
     2  Vuotti Outi ottajaista,
     3  Nainen kurja kutsujaista;
     4  Ei ole Outil ottajaista,
     5  Eikä kurjal kutsujaista.
     6  5 Pani reien rein jalaksiks,
     7  Polvet on poikin puolisiksi,
     8  Iski virkkua vitsalla,
     9  Hevosta heliruoskasella,
     10  Virkku vieri, tie vilisi,
     11  10 Hepo juoksi, matka joutui.
     12  Veikkoni istuu ison tilalla,
     13  Veikkoni vaimo emon tilalla,
     14  Veikkoni lapset ikkunan vieres:
     15  "Hoibas moamoni, tädine tuloo."
     16  15 "Tulgah hasjah olgah ast,
     17  Emmäkä ota omiksi,
     18  Emmäkä päte vierahiksi."
     19  Itse riisun rinnukseni,
     20  Itse aisani alennan,
     21  20 Itse tubah tungivun.
     22  Annoin kättä kiukuvalle:
     23  Vilut on kivet kiukuvassa;
     24  Annan kättä hiillokselle:
     25  Vilut on kivet hiilloksessa.
     26  25 Virkki veikko vaimollesa:
     27  "Keitä kalaa vierahalle,
     28  Kieliällä kämmänpäillä
     29  Tuoba leibä leppiästi!"
     30  Keitti kalan kiistomaiman,
     31  30 Toipa leivän leppiästi:
     32  Kolmevuotisen kokoin,
     33  Kaksivuotisen kakatsun;
     34  Syöpi vieras, kiitteliite.
     35  Olut kaljuu karsinassa,
     36  35 Viina viheltää putsissa.
     37  "Emmä tuo vierahalla,
     38  Olut putsist pohjan puhkei."
     39  Ne on mäntih moahan,
     40  Ei tuotu vierahalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1020. 48 %
SKVR VII2 2686. 26 %
JR 17821 15 %
SKVR VII2 1001. 15 %
SKVR VII2 1021. 14 %
SKVR VII2 1012. 14 %
JR 04443 13 %
SKVR VII2 1015. 13 %
JR 79501 13 %
SKVR VII2 1024. 13 %
SKVR VII2 2687. 12 %
SKVR VII2 1023. 12 %
JR 23975 12 %
JR 83585 11 %
SKVR VII2 1017. 11 %
SKVR VII2 1007. 11 %
SKVR VII2 1016. 11 %
Kanteletar 1:147 11 %
SKVR VII2 1022. 11 %
SKVR VII2 1025. 11 %
SKVR VII1 795. 11 %
SKVR VII2 1005. 11 %
SKVR II 356. 10 %
SKVR VII2 1010. 10 %