skvr07110170
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Ahlqvist, A. E.
1846
1 | Noinpa varsin vaimot lauloi, | |||
2 | hyreksi hyvät emännät: | |||
3 |
Viikon1 Säkeissä 3, 9, 16, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 36, 43, 45, 46, 51-53 on pieni
alkukirjain. vuotin veikkoani,
|
|||
4 | viikon vuotin, kauan katsoin | |||
5 | 5 viereväksi veikon korjan, | |||
6 | juoksevaksi ison orosen; | |||
7 | eipä vierryt veikon korja, | |||
8 | eikä juosnut ison oro. | |||
9 | Läksin kurja kutsujitta, | |||
10 | 10 tytär orpo ottajitta, | |||
11 | panin varsan valjahisin, | |||
12 | puikkohin punasen ruunan; | |||
13 | ajoin matkoa vähäsen, | |||
14 | piirättelin pikkuruisen: | |||
15 | 15 hako oil tiellä poikki puolin. | |||
16 | Virkkoi kuusi kukkalatva, | |||
17 | lausui lakkapää petäjä: | |||
18 | "Tuohon vieri veikkosi korja | |||
19 | ja uupui isosi oronen." | |||
20 | 20 Ajoinpa toki, en totellut. | |||
21 | Veikon lapset on ikkunassa, | |||
22 | sanoi toinen toiselle⌈e⌉sa: | |||
23 | "Jo tuolta täti tulevi | |||
24 | Saksan salmelta syvältä, | |||
25 | 25 Lieksan järven liepeheltä." | |||
26 | Ajoin veikkoni piha'an; | |||
27 | vuotin viikon veikkoani, | |||
28 | vuotin viikon, kauan katsoin | |||
29 |
*ohjaksia ottamahan*2 Säe on reunaan lisätty.
|
|||
30 | 30 rinnuksia riisumahan, | |||
31 | aisoja alentamahan; | |||
32 | eipä veikko tullutkana, | |||
33 | itse riisuin rinnukseni, | |||
34 | itse aisani alennin, | |||
35 | 35 itse otin ohjakseni. | |||
36 | Jopa tungeme tupahan, | |||
37 | ajamme katoksen alle, | |||
38 | oven suuhun seisatame; | |||
39 | annoin kättä hiilokselle, | |||
40 | 40 vilut on hiilet hiiloksessa; | |||
41 | annoit[!] kättä kiukoalle, | |||
42 | vilut on kivet kiukoassa. | |||
43 | Veikko istui ison sialla, | |||
44 | veikon vaimo emon sialla. | |||
45 | 45 Virkki veikko vaimollensa: | |||
46 | "Tuopa syöä vierahalle!" | |||
47 | Tuo verinen veikon vaimo | |||
48 | kantoi kaalia koasta: | |||
49 | tuost' oil hiiri hiivat syönyt, | |||
50 | 50 rakki rasvat lakkinunna, | |||
51 | Musti murkinan pitänyt. | |||
52 | Virkki veikko vaimollensa: | |||
53 | "Tuo'pa juoa vierahalle!" | |||
54 | Tuo vetelä veikon vaimon[!] | |||
55 | 55 toipa tuopilla olutta, | |||
56 | kantoi kaksikorvasella: | |||
57 | hiiv' oil alla, vaahi päällä, | |||
58 | kyitä, käärmeitä keskellä. | |||
1
Säkeissä 3, 9, 16, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 36, 43, 45, 46, 51-53 on pieni
alkukirjain. 2 Säe on reunaan lisätty. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1016. | 74 % |
|
SKVR VII2 1012. | 31 % |
|
SKVR VII2 2951. | 29 % |
|
SKVR VII2 1005. | 22 % |
|
SKVR VII2 1025. | 22 % |
|
SKVR II 356. | 22 % |
|
SKVR VII2 1004. | 21 % |
|
SKVR VII2 1023. | 20 % |
|
Kanteletar 1:147 | 19 % |
|
SKVR VII2 1015. | 18 % |
|
SKVR VII2 1031. | 17 % |
|
JR 17821 | 17 % |
|
SKVR VII2 2962. | 17 % |
|
JR 83585 | 17 % |
|
SKVR VII2 1027. | 17 % |
|
JR 23975 | 16 % |
|
SKVR VII2 1003. | 16 % |
|
JR 45846 | 16 % |
|
SKVR VII2 1021. | 16 % |
|
JR 04443 | 15 % |
|
SKVR VII2 1024. | 15 % |
|
KR 39:43 | 14 % |
|
SKVR VII2 1010. | 14 % |
|
JR 79501 | 14 % |
|
JR 45849 | 13 % |
|
SKVR VII2 1013. | 13 % |
|
JR 05508 | 13 % |
|
SKVR VII2 1022. | 12 % |
|
SKVR VII2 1018. | 12 % |
|
SKVR VII2 1007. | 12 % |
|
SKVR VII2 1006. | 12 % |
|
SKVR XIII1 931. | 11 % |
|
SKVR V1 706. | 11 % |
|
SKVR VII2 1019. | 11 % |
|
JR 31243 | 11 % |
|
SKVR XIII1 941. | 11 % |
|
SKVR VII2 1029. | 10 % |
|
SKVR VII2 1026. | 10 % |
|
SKVR VII2 1762. | 10 % |
|
SKVR XIII1 940. | 10 % |
|
SKVR VII2 1020. | 10 % |
|
SKVR VII2 997. | 50 % |
|
SKVR VII2 2963 a. | 50 % |
|