SKVR VII2 1016.

skvr07110160
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Eur.
ID: 1016.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: H, n. 30.
TMP: -45.

     1  Viikon vuotin veikkojani,
     2  V[iikon] v[uotin], kauan katsoin
     3  Viereväksi veikon korjan,
     4  Juoksevaksi ison orosen;
     5  5 Eipä vierryt vei[kon korja],
     6  Juosnut ei ison or[onen].
     7  Läksin kurja kutsuitta,
     8  Tytär orpo ottajitta,
     9  Panin varsan valjahisin,
     10  10 Puikkohon punaisen ruunan.
     11  Ajoin matkoa vähäisen,
     12  Piirrättelin pikkuruisen
     13  Saksan salmilla syvillä,
     14  Lieksajärven liepehillä.
     15  15 Veikon lapset ikkunassa
     16  Sano toinen toisellehen:
     17  "Jo tuolta täti tulevi
     18  Saksan [salmilta syviltä],
     19  Lieks[ajärven liepehiltä]."
     20  20 Ajoin veikkoni pih[alle],
     21  Viikon vuo[tin veikkojani].
     22  V[iikon] v[uotin], k[auan katsoin]
     23  Rinnuksia riisumaha[n],
     24  Ottamahan ohj[aksia],
     25  25 Aisoja alenta[mahan];
     26  Eipä veikko tullutkana.
     27  Itse riisuin r[innukseni],
     28  I[tse] aisani [alensin],
     29  I[tse] otin oh[jakseni].
     30  30 Jopa tungeme1
tun|k|eme : tungeme.
 tu[pahan],
     31  Ajame katok[sen alle].
     32  Annoin kättä hiilokselle:
     33  Vilut hiilet h[iiloksessa];
     34  An[noin] kät[tä] kiuk[ovalle]:
     35  35 Kivet kylmät kiukovassa.
     36  Veikk' istu ison sialla,
     37  Veikon vaimo emon si[alla],
     38  Eipä tuttu tulleheni,
     39  Eipä t[uttu] eikä tietty.
     40  40 Virkko v[eikko] vaimolleh:
     41  "Tuopas syöä vierahalle!"
     42  Tuo verinen veikon v[aimo]
     43  Kanto kaalia ko'asta,
     44  Tuost oli hiiri hiivan syöny[t],
     45  45 Rakki rasvat lakkinunna,
     46  Mutsi murkinan pitänyt.
     47  Virkko [veikko vaimolleh]:
     48  "Tuopas juoa v[ierahalle]!"
     49  Tuo veri[nen veikon vaimo]
     50  50 Toipa tuopilla o[lutta],
     51  Kanto kaksi[korvasella]:
     52  Hiiva alla, vaahti p[äällä],
     53  Kyitä keskellä olutta.
1 tun|k|eme : tungeme.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1017. 74 %
SKVR VII2 1012. 32 %
SKVR VII2 2951. 29 %
SKVR II 356. 24 %
SKVR VII2 1025. 21 %
SKVR VII2 1005. 21 %
SKVR VII2 1004. 20 %
SKVR VII2 1015. 20 %
SKVR VII2 1027. 20 %
SKVR VII2 1023. 20 %
Kanteletar 1:147 19 %
SKVR VII2 1031. 17 %
SKVR VII2 2962. 17 %
SKVR VII2 1003. 16 %
JR 83585 16 %
JR 23975 16 %
JR 45846 16 %
KR 39:43 16 %
JR 17821 16 %
SKVR VII2 1021. 15 %
JR 04443 15 %
JR 45849 14 %
SKVR VII2 1007. 14 %
SKVR VII2 1006. 13 %
JR 79501 13 %
SKVR VII2 1024. 13 %
JR 31243 13 %
SKVR VII2 1013. 12 %
JR 05508 11 %
SKVR VII2 1019. 11 %
SKVR V1 706. 11 %
SKVR VII2 1022. 11 %
SKVR XIII1 941. 10 %
SKVR XIII1 940. 10 %
SKVR VII2 1762. 10 %
JR 71711 10 %
SKVR VII2 1018. 10 %
SKVR VII2 1000. 10 %
SKVR VII2 1020. 10 %
SKVR VII2 1026. 10 %
SKVR V1 710. 10 %