skvr07110090
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Hannikainen, Lauri
1915
Duplicates: SKVR VII2 3094.
| [Käkesit käkösen tuoa - Kotona käynyt miniä.] | ||||
Armottoman lauluja. |
||||
| 3 | Kägesit kägösen tuuva, | |||
| 4 | Kukkujaazen kullatella, | |||
| 5 | Toi toratšun, sai sanatšun, | |||
| 6 | Sillanalaisen siniškän, | |||
| 7 | 5 Lautšanalaisen latšiskon, | |||
| 8 | Kerinkannan keikkujaazen, | |||
| 9 | *Vastantyngän voappujaazen.* | |||
| 10 | Illat istun ikkunalla, | |||
| 11 | Aamut aitan kynnygzellä, | |||
| 12 | 10 Viikkauvet veräjien päissä, | |||
| 13 | Kuukauvet kujoizien suussa. | |||
| 14 |
Vuotinba1 Vuoti|m|ba : Vuotinba. veikkoń korjaistań;
|
|||
| 15 | Ei juossut ison orońi, | |||
| 16 | Eikä tullut veikkoin korja. | |||
| 17 | 15 Lähinbä kurja kutšumatta, | |||
| 18 | Oma lapsi ottamatta, | |||
| 19 | Lähin veikkoń pellon peähe: | |||
| 20 | Siell on kuuset kukkaladvat. | |||
| 21 |
Lähinbä veikkoin lapsien2 la|b|sien : lapsien. luogsi,
|
|||
| 22 |
20 Veikkoń3 Veikko|i|n : V|eikko|ń. lapset lastusilla:
|
|||
| 23 | "Elä mäne, tädin, tubahe, | |||
| 24 | Ennenkuin muut murunsa syöbi, | |||
| 25 | Koppalonsa koppavoabi." | |||
|
1
Vuoti|m|ba : Vuotinba. 2 la|b|sien : lapsien. 3 Veikko|i|n : V|eikko|ń. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3094. | 50 % |
|
| JR 31823 | 23 % |
|
| SKVR VII2 3093. | 21 % |
|
| JR 31906 | 21 % |
|
| SKVR VII2 3095. | 19 % |
|
| SKVR VII2 2962. | 18 % |
|
| JR 31780 | 16 % |
|
| JR 05109 | 15 % |
|
| JR 31920 | 15 % |
|
| JR 31243 | 15 % |
|
| JR 19882 | 15 % |
|
| SKVR VII2 3090. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3103. | 13 % |
|
| SKVR VII2 3104. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1007. | 13 % |
|
| JR 31968 | 12 % |
|
| SKVR VII2 1726. | 12 % |
|
| JR 09737 | 12 % |
|
| SKVR VII2 3099. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1000. | 11 % |
|
| JR 71711 | 11 % |
|
| JR 47988 | 11 % |
|
| JR 79934 | 11 % |
|
| SKVR VII2 1897. | 11 % |
|
| JR 18105 | 10 % |
|
| JR 45846 | 10 % |
|
| JR 05508 | 10 % |
|
| SKVR VII2 3097. | 10 % |
|
| SKVR VII2 998. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3096. | 10 % |
|