skvr07110080
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1895
1 | Vuotin orbon ottajii, | |||
2 | Kurja lapsi kutsujii; | |||
3 | Eib on tullut orbon ottajii, | |||
4 | Kurjan kutsujii | |||
5 | 5 Toaton pitkillä pihoilla, | |||
6 | Veikoin vestoi lastusilla. | |||
7 | Lähem ajamah, | |||
8 |
Panin reien retukoiks1 retukoiks|i| : r.
|
|||
9 | Pohkeet poikispuolisiks, | |||
10 | 10 Kainalot kainalövitsoiks, | |||
11 | Jalkapohjat jallaksiks. | |||
12 | Lähtiem ajamah | |||
13 | Toaton pitkillä pihoilla, | |||
14 | Veikoin vestolastusilla. | |||
15 | 15 Mänin veljen pihoi. | |||
16 |
Vellipä sanoo: "Vieras2 kk:ssa pieni alkukirjain. tuli."
|
|||
17 |
Veljen nainen: "Noapur2 kk:ssa pieni alkukirjain. tuli."
|
|||
18 | Lapset liehui lattialla: | |||
19 | "Jo täti tuli." | |||
20 | 20 Vilu on keägä kättä vasten, | |||
21 | Vilut hiilet hiilustassa, | |||
22 | Vilu poadaro pätsissä; | |||
23 | Jo on tuttun turbehessa, | |||
24 | Ennennähtyni moassa makaa, | |||
25 | 25 Kylmä kaali vierahalla, | |||
26 | Pitkän matkan juossehella. | |||
27 |
Iskin otsan istujilla3 istujill|e| : istujilla.
|
|||
28 | Keskitanterilla tantsijoilla, | |||
29 | Lautsan peässä laulajilla. | |||
1
retukoiks|i| : r. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 istujill|e| : istujilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 1007. | 13 % |
|