skvr07109940
Pohjois-Karjala
Ahlqvist, A. E.
1846
| Oli ennen talo Kiian sillan päässä. Hyö köyhtyivät siinä, lapset hajoilvat toisistaan tuntemattomina, tietämättöminä. Sattuipa sitte niitä lapsia veli ja sisar yhteen taloon palvelukseen. Hyö siinä alkoivat yhteyttä pitää. Pitivät, pitivät sitä yhteyttä, sattui tyttö kerran pihalle kahtomaan. Sanoi: | ||||
| 2 | 10 Sää hyvä, ihana ilma, | |||
| 3 | Lohet koskessa kutovat, | |||
| 4 | Si[i]at Kiian sillan alla. | |||
| Kysyi toinen: mistä sinä tunnet sen Kiian sillan? Toinen vastasi: | ||||
| 6 | 15 Siinä synnyin, siinä kasvoin, | |||
| 7 | Siinä Kiian sillan päässä. | |||
| Poika vastasi: siinä minäki synnyin, ja siitä vasta ymmärsivät, mitenkä tämä on jälki. Veli läksi pakoon, häpesi töitään. | ||||
| 9 | Äiti kysyi häneltä: | |||
| 10 | Minne lähet, poikueni, | |||
| 11 |
Kalaanko vai eräänkö1 |mereenkö| : [*erään*]kö.
|
|||
| 12 | Vainko hirven hiihantahan, | |||
| 13 |
25 Jalopeuran2 kk:ssa pieni alkukirjain. jaksantahan?
|
|||
| Poika vastasi: | ||||
| 15 | En lähe, emo, erähän, | |||
| 16 | Enkä, kantaja, kalahan, | |||
| 17 | Lähen töitäni pakohon, | |||
| 18 |
30 Pillojani2 kk:ssa pieni alkukirjain. piilemähän.
|
|||
| 19 | Mitkä työt on paettavat, | |||
| 20 | Pillat piileteltävät? | |||
| 21 | Makasin sisarineni | |||
| 22 | Alla uutimen utusen, | |||
| 23 | 35 Alla vaipan vaskikirjan. | |||
| 24 | Piile tuolla, poikoseni, | |||
| 25 | Joss' ennen isäsi piili, | |||
| 26 | Tuolla Kiian sillan alla, | |||
| 27 | Karhun tappokammarissa. | |||
|
1
|mereenkö| : [*erään*]kö. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 381. | 35 % |
|
| Kanteletar 3:18 | 21 % |
|
| SKVR VI1 166. | 15 % |
|
| SKVR I2 789 b). | 12 % |
|
| JR 62438 | 11 % |
|
| JR 62040 | 11 % |
|
| SKVR I4 2172. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4267. | 10 % |
|