SKVR VII2 988.

skvr07109880
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sulhonsa kylvettäjä
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ *Miehen kolme pahaa

Metadata

COL: Relander
ID: 988.
INF: Kaidajärvi. Outi Larintytär, Ilja Härkkisen vaimo.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: O, n. 127.
TMP: -88.

     1  Läksin kainoni kaloih,
     2  Ainoni ahvenisih,
     3  Otin verkkoset olalleh,
     4  Ripsai rinnut rinnalleh,
     5  5 Jännin käsivarsille:
     6  Jogo niemi nieriäistä,
     7  Jog on aalto ahvenista,
     8  Saimbos1
Sai|n|bos : Saimbos.
 on parahan kalan.
     9  Nousin mäelle koettamah,
     10  10 Ison pitkille pihoille,
     11  Veljen vestolastuloille;
     12  Itse söin on kyllälleni,
     13  Kyllälleni, vallalleni,
     14  Viel on syötin kylän neiot.
     15  15 Liitin ruuat kasselih,
     16  Net on sulhoil on keitin:
     17  Söipä sulho, kiitteli,
     18  Kiitenen käveli,
     19  Eipä hullu hyveä tunne
     20  20 Eikä kelpo keitoksii.
     21  Keitän on hutun nisusista,
     22  Itse söi kyllälleh,
     23  Kyllälleh on vallalleh,
     24  Vielä syötti kylän neiot.
     25  25 Keitin on hutun ruumenista:
     26  Sulho söi ja kiitteli,
     27  Kiitteli ja käveli.
     28  Lämmitti kylyn metosen
     29  Metosilla halgosilla,
     30  30 Metosen kiven peällä vastoa hautoi;
     31  Itse on kylvin kyllällen,
     32  Kyllällen ja vallallen,
     33  Viel on kylvetin kylän neiot.
     34  Lämmitin kylyn ägösen
     35  35 Ägösillä halgosilla,
     36  Ägösillä kivillä vastan hauoin;
     37  Kutsun sulhon kylpemäh.
     38  Sulho kutsuu harteita hautelemah,
     39  Haapasella halolla harteita hautelin,
     40  40 Perähalol peräpuolii pehmitin.
     41  Otin sulhon otsalukist[!],
     42  Potkain kylyn karsinali,
     43  Siel sulho soap⌈o⌉at ombeloo.
     44  Rodii viien, kuuven viikon peräst seäli,
     45  45 (Sitte) otin sielt eäreh,
     46  Otin sulhon otsatukist,
     47  Vein on suolle teloiks,
     48  Kangahille hagoloiks.
     49  Rodii seäli viien, kuuven viikon peästä,
     50  50 Mänit katsomah:
     51  Jo on korpit kollistettu,
     52  Mustat linnut muistoaset pietty.
     53  Peäsin kolmesta pahasta:
     54  Hebosest on peinitsäst,
     55  55 Venosest on vuotavasta,
     56  Sulhosta pahatabasest.
     57  Venehen on tulel poltin,
     58  Sulhosen taoiloil tapatin,
     59  Hevosen hukil syötin
     60  60 Peäsin kolmesta pahasta,
     61  Vaan en peässyt omasta pahasta tavasta.
1 Sai|n|bos : Saimbos.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 04502 45 %
JR 04453 39 %
JR 83606 34 %
SKVR VII2 984. 24 %
SKVR VII2 986. 24 %
SKVR VII2 978. 21 %
SKVR VII2 971. 21 %
SKVR VII2 970. 20 %
JR 29375 19 %
SKVR VII2 976. 18 %
SKVR VII2 974. 17 %
SKVR VII2 975. 16 %
SKVR VII2 991. 15 %
SKVR VII2 977. 14 %
SKVR VII2 982. 14 %
SKVR VII2 980. 12 %
SKVR VII2 987. 12 %
SKVR XIII1 372. 12 %
SKVR VII2 985. 11 %
SKVR XIII1 381. 11 %
Kanteletar 3:49 11 %
SKVR XIII1 383. 10 %
SKVR V1 181. 10 %
SKVR XIII1 368. 10 %
SKVR XIII1 375. 10 %
SKVR XIII1 382. 10 %
SKVR VII2 989. 10 %