Metadata

COL: Väisänen
ID: 985.
INF: Vuondele. Palaga Happo.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII2
SGN: Ka. 121, prl. 43, 26-40.
TMP: -17.

Kalavirzi.

    2  Työnnän sulhozen kalalla,
    3  ei sulho kaloja suanut;
    4  läht'in on it'še kalalla,
    5  otin verkot ollelleni,
    6  5 harvat hard'iepuolilleni:
    7  joga suari sain kaloja,
    8  joga luht'i[!] lohta ando,
    9  joga ńiemi ńieriŋgäistä.
    10  Mäńin mualla kal'l'iolla,
    11  10 keitin kalan kiezahutin
    12  veikoin vestolastuzilla;
    13  söin, söin kyllälleńi,
    14  kyllälleńibä, vallalleńi,
    15  ruuvat konttih kogozin,
    16  15 ne on toin sulholleni;
    17  sulho syöbi, kiittelööbi,
    18  passibozie andeloobi,
    19  ei paha hyvijä tunne,
    20  eigö kelbo keitoksie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems