SKVR VII2 978.

skvr07109780
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sulhonsa kylvettäjä
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ *Miehen kolme pahaa

Metadata

COL: Eur.
ID: 978.
INF: Loimola.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: I, n. 21.
TMP: -45.

     1  Työnnin kaunoni kalahan,
     2  Ainoseni ahvenille;
     3  Ei kaunis kaloja tuonut,
     4  Ainoseni ahv[enia].
     5  5 Lähtin mie itse kalahan,
     6  Otin verkot ol'alleni,
     7  Kiviriipat rinnoilleni,
     8  Menin tuonne on merelle:
     9  Niemet täynnä nieriäistä,
     10  10 Aallot täynnä ahvenia,
     11  Lahet t[äynnä] lahnasia.
     12  Vallitsin parasta kaloa,
     13  Nousin mä'elle keittämähän,
     14  Taaton pitkille pihoille,
     15  15 Veikon vestolastusille.
     16  Keitin kalan kuhaskoitin,
     17  Söin1
|Keitin| Söin : S.
 itse kyllältäni,
     18  Syötin kyläiset neitset,
     19  Syötin naapurin naiset.
     20  20 Kollotin ruoat konttihini,
     21  Kannoin sulholle etehen,
     22  Sulho syö ja kiittelevi.
     23  Keitti on hutun2
kk:ssa: h⌈üt⌉un.
 nisuisen,
     24  Pani voita painimeksi,
     25  25 Rieskan maion kastimeksi;
     26  Syön itse kyllältäni,
     27  Syötän [kyläiset neitset],
     28  Syöt[än naapurin naiset].
     29  Keitän hutun ruumenista,
     30  30 Panin tervaa painimeksi,
     31  Tervan kusta kastimeksi,
     32  Kannom sulhoille etehen,
     33  Sulho syö ja [kiittelevi].
     34  Lämmitin kylyn met[osen]
     35  35 Meto[silla halkosilla],
     36  Kannoin on veet metoset;
     37  Kylvin itse kyll[ältäni],
     38  Valoin vettä val[loltani],
     39  Kylvetin kyläiset neitset,
     40  40 Kylv[etin naapurin naiset].
     41  Lämmitin kylyn äkäisen
     42  Äkäisillä halkoisilla,
     43  Kannoin on veet äk[äiset],
     44  Saatoin sulhoini kylyhyn,
     45  45 Nostin sulhon lautoisille.
     46  Sulho vettä pa⌈h⌉itsevi,
     47  Minä löylyä liseän,
     48  Minä usta ummistan,
     49  Perävieret pehmittelen
     50  50 Haapasilla halkosilla,
     51  Koivusilla kohentelen.
     52  Tuli sääli sulhoistani,
     53  Tempas⌈i⌉n tukasta maahan.
     54  Tuli sääli s[ulhoistani],
     55  55 Aivin sääli armastani,
     56  Potkasin kylyn karsinahan.
     57  Tuli s[ääli sulhoistani],
     58  Ai[vin sääli armastani],
     59  Menin toitse katsomahan,
     60  60 Otin sulhon olalleni,
     61  Kaunoin soille siltaisiksi,
     62  Kankahalle hakosiksi.
     63  Tuli sää[li sulhoistani],
     64  Ai[vin sääli armastani],
     65  65 Menin vielä katso[mahan]:
     66  Sulho kenkää ompelevi.
     67  "Kelle k[enkää] ompelet?"
     68  "Sinull, sinull, mutso rukka."
     69  Tempasin kengän käestä,
     70  70 Räikäin kengällä otsahan.
     71  Tuli s[ääli sulhoistani],
     72  Ai[vin sääli armastani],
     73  Me[nin vielä katsomahan]:
     74  Jo korpit3
Jo |on| korpit : J. k.
 koulun pitivät,
     75  75 Mustat linnut murkinoita.
     76  Pääsin kolmesta pahasta:
     77  Vuotavasta venosesta,
     78  Penitsuista heposesta,
     79  Sulhosta pahatavasta.
     80  80 Venosen tulehen poltin,
     81  Heposen susille syötin,
     82  Sulhon surmalla tapatin.
1 |Keitin| Söin : S.
2 kk:ssa: h⌈üt⌉un.
3 Jo |on| korpit : J. k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 975. 24 %
SKVR VII2 974. 23 %
SKVR VII2 984. 23 %
SKVR VII2 970. 21 %
JR 29375 21 %
SKVR VII2 988. 21 %
SKVR VII2 976. 20 %
JR 83606 19 %
JR 04502 19 %
SKVR XIII1 381. 19 %
Kanteletar 3:49 18 %
SKVR XIII1 375. 18 %
SKVR XIII1 382. 18 %
SKVR VII2 991. 18 %
JR 04453 17 %
SKVR VII2 971. 16 %
SKVR VII2 987. 15 %
SKVR XIII1 367. 15 %
SKVR V1 181. 15 %
SKVR VII2 989. 14 %
SKVR XIII1 383. 14 %
SKVR V3 39. 14 %
SKVR XIII1 372. 14 %
SKVR XIII1 369. 13 %
SKVR IV1 1093. 13 %
SKVR V1 184. 13 %
SKVR V3 38. 12 %
SKVR V3 38 a. 12 %
SKVR XIII1 368. 12 %
SKVR VII2 982. 11 %
SKVR IV1 653. 11 %
SKVR VII2 977. 11 %
SKVR VII2 986. 11 %
JR 31866 11 %
SKVR V3 39 a. 11 %
SKVR III3 3649. 11 %
SKVR IV2 2721. 10 %
SKVR II 378. 10 %
SKVR XIII1 366. 10 %
SKVR III1 138. 10 %
SKVR III3 2706. 10 %
SKVR VII2 992. 10 %
SKVR IV3 2954. 10 %
SKVR III3 3586. 10 %
JR 37756 10 %
SKVR V1 178. 10 %
JR 37657 10 %
SKVR V1 194. 10 %

Contains poems

SKVR VII5 loitsut 5087.   51 %