SKVR VII2 977.

skvr07109770
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1909

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: Niemi
ID: 977.
INF: Kirkonkylä. Houri Stepanantytär.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 471.
TMP: -5/8 09.

     1  Lähti sulho kaloa soamah,
     2  Eipä sulho kalua soanut:
     3  Ruokorannat ritšiöiss'.
     4  Lähtin itše kaloa soamah,
     5  5 Otin verkot olkupeäll,
     6  Käbryt käsiva[r]sillen:
     7  Joga niem on nierisii,
     8  Joga lahti on lahnasii,
     9  Joga šuari on säynäsii.
     10  10 Sainbo kaloa kyllällen,
     11  Kyllälleni, vallalleni,
     12  Ja toin kalat kotih,
     13  Ja keitin kaloa kyllällen,
     14  Kyllälleni, vallalleni,
     15  15 Kyllätin kyläset neiot
     16  Sekä naiset noapuriss.
     17  Keräsin ruuvat kokoh
     18  Ja keitin ruuvat uuestah,
     19  Panin sulhollen eteh:
     20  20 Eipo sulho syyä taho.
     21  Kolahutin korkie kantaa,
     22  Rämähytin rautakapjoa:
     23  Sulho syöpi, kiittelöö.
     24  Lämmitin metosen saunan
     25  25 Metosilla halgosill,
     26  Kylvin toasta kyllälleni,
     27  Kyllälleni, vallalleni,
     28  Kylvetin kyläset neiot
     29  Sekä naiset noapuriss.
     30  30 Lämmitin ägein saunan
     31  Ägeill halgosill,
     32  Ja käskin sulhostani kylyh:
     33  Eibä sulho kylbie taho.
     34  Kolahutin korkiekantoa,
     35  35 Rämähytin rautakabjoa:
     36  Sulho mänöö, kiittelöö,
     37  Itše vastasii jo hautoo,
     38  Itše löylyä liseää.
     39  Rodi sulhostani šääli,
     40  40 Tembasin tukiss alah,
     41  Alloin halgosell hauvotella,
     42  Petkelellä pehmitellä.
Jo se loppu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 976. 22 %
SKVR VII2 971. 21 %
SKVR VII2 983. 20 %
SKVR VII2 975. 18 %
SKVR VII2 982. 16 %
SKVR VII2 970. 16 %
JR 29375 16 %
JR 04502 15 %
SKVR V1 179. 14 %
SKVR VII2 988. 14 %
SKVR VII2 985. 13 %
SKVR VII2 991. 13 %
SKVR VII2 989. 13 %
JR 04453 13 %
SKVR V1 176. 12 %
SKVR VII2 974. 12 %
SKVR XIII1 369. 12 %
SKVR V1 180. 11 %
SKVR V3 40. 11 %
SKVR VII2 984. 11 %
SKVR IV3 2964. 11 %
SKVR VII2 987. 11 %
SKVR VII2 980. 11 %
SKVR VII2 978. 11 %
SKVR V3 39. 11 %
JR 31866 10 %
JR 83606 10 %

Contains poems

SKVR V3 41.   56 %