SKVR VII2 973.

skvr07109730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sulhonsa kylvettäjä
2. Lyriikka
├ 06. Rakkauslaulut
│ └ Illan tullen on ikävä
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ *Miehen kolme pahaa

Metadata

COL: Eur.
ID: 973.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: G, n. 496.
TMP: -46.

     1  Työnnin sulhoni kalah;
     2  Ain[oseni ahveneh],
     3  - - -
     4  Ruoat konttih kok[osin],
     5  Vein on sulh[oni] eteh;
     6  5 Eipä su[lho] syöä tahtont.
     7  Kolaskoitin korkiakantaa,
     8  Rämäsköitin rautoikenkää:
     9  "Ei hullu h[yveä] tunne,
     10  Epokelpo kelvollista."
     11  10 Jop on sulhoi syöä tahto1
kk:ssa seuraa: |Sulho|.
     12  - - -
     13  K[eitin] hutun ruum[enista],
     14  - - -
     15  Eipä sulh[o syöä tahtont].
     16  Kolask[oitin korkiakantaa],
     17  Räm[äsköitin rautoikenkää]:
     18  15 "Ei h[ullu hyveä tunne],
     19  Ep[okelpo kelvollista]."
     20  Jop[a sulho syöä tahto].
     21  - - -
     22  Kannoin vettä kartat täyet,
     23  Kylvin tuosta kyllälleni.
     24  - - -
     25  20 Kannoin kusta k[artat] t[äyet].
     26  - - -
     27  Pääsin 3:sta pah[asta]:
     28  Sulhon sotkin sammali[h].
     29  - - -
     30  Rupein illasta maata,
     31  Rotih illasta ikävä,
     32  25 Pahin ma'ata painuessa:
     33  Halla turkki hartioilla,
     34  Kylmä posteli kyl'en alla,
     35  Vilu pielus pieluxissa.
     36  Rotih sääli säälikseni
     37  30 2, 32
|3| 2, 3 : 2, 3.
 yön per[ästä].
1 kk:ssa seuraa: |Sulho|.
2 |3| 2, 3 : 2, 3.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 972. 19 %
SKVR VII2 991. 12 %
SKVR VII2 970. 10 %
JR 29375 10 %
SKVR VII2 982. 10 %