Metadata

COL: Eur.
ID: 972.
INF:
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: G, n. 407.
TMP: -46.

    1  Työnnin sulhoni kal[ah],
    2  A[rmahani] a[hveneh];
    3  Sano järvet jääss o[levan],
    4  Järvet jäässä, rannat hyyss[ä],
    5  5 Ruokorannat riitt[ehessä];
    6  Ei saanut mitä kalaista.
    7  Läxin itseki kalah:
    8  Joka lahti lahnan anto,
    9  J[oka] niemi ni[eriäisen].
    10  - - -
    11  10 Eikä ollut järv[et] jääss[ä].
    12  - - -
    13  Keitin hutun ruumenista.
    14  - - -
    15  "Ei hullu hyveä tunne,
    16  Epok[elpo] kelvoll[ista]."
    17  - - -
    18  Otin koivusen korennon,
    19  15 Raitaisen rastakoisen,
    20  Kylvettelin kylkiluita,
    21  Pehm[ittelin] p[erälihoja],
    22  Syl'in suuhun, pierin pääh[än],
    23  Potkasin alamäkehen.
    24  - - -
    25  20 Pääsin 3:sta pah[asta]:
    26  Ukosta pahatavasta,
    27  Hevosta mä'en pakeniasta,
    28  Venehestä vuotavasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems