skvr07109690
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845
1 | Sanovi kala kalalle, | |||
2 | Hauki hauilta kysyvi, | |||
3 | Sano särki säynehelle, | |||
4 | Kala toiselle kalalle: | |||
5 | 5 "Kunnepas kulet kutuhun, | |||
6 | Menet maahnan[!] heitäntähän?" | |||
7 | Jokos kuoli Keiletyinen, | |||
8 | Katosi Kalevan poi[ka], | |||
9 | Suuren tarpomen taluja, | |||
10 |
10 Suuren kerkän1 ke|⌈l⌉|kän : kerkän. keikuttaja?
|
|||
11 | Yksi kuoli, kaksi synty, | |||
12 | Varret on vaaksoa pitemmät, | |||
13 | Kerkät kahta kiehkiämmät. | |||
1
ke|⌈l⌉|kän : kerkän. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII2 967. | 37 % |
|
SKVR VII2 1798. | 17 % |
|
SKVR I4 2185. | 15 % |
|
SKVR I2 1077. | 15 % |
|
JR 25917 | 10 % |
|
KR 37:27 | 55 % |
|