SKVR VII2 958.

skvr07109580
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1903

Types

7. Erilaisia pieniä runoja
└ 5. Eläintenpuheet
 └ Jänis neuvoi poikiansa

Metadata

COL: Härkönen
ID: 958.
INF: Ägläjärvi. Oleksi Ruttonen, 64 v.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII2
SGN: I, n. 686.
TMP: -03.

Jäniksen virsi.
     2  Jänis sanoi pojaleen
     3  kolme yötä kodona:
     4  "Aivan äiditöin äbäre,
     5  ilman rietta on isänä;
     6  5 Hongatar1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 hyvä emändä,
     7  se siulla piän sukiippi,
     8  sebä karvan kaunistaappi,
     9  antaa turkin tuiskusiällä,
     10  paian valgien pakkasella.
     11  10 Luai lumeh uunisia,
     12  siel on puhtas, kaunis kammarine.
     13  kapsehtia kammarissa.
     14  Elä katsho katkerutta,
     15  talviruuvan rumevutta,
     16  15 jäystä jäihistä kojua2
= kuorta.
     17  valitse huavan varboja!
     18  Kui se lämmin lähestyyppi,
     19  kevätilma keikahtaappi,
     20  sittä tuloo kelboruuvat,
     21  20 kukkaruuvat kunnolliset,
     22  lehtiruuvat lemmelliset;
     23  neb' on kaikki helpot syyvä!
     24  Kuin1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 on kesä keikahtaabi,
     25  syysilmat synkät tuloobi,
     26  25 opi3
Säkeissä 25, 29, 50 iso alkukirjain.
 otran halmeita,
     27  hae naurishalmeita,
     28  katsho kaurahalmeita,
     29  ruishalmeheh rubie,
     30  siell' on siulla leboleibä,
     31  30 rauha raju!
     32  Näjet siivil lendäjän,
     33  peity muah hyvästi;
     34  näjet jaloin juoksijan,
     35  siit luotu jalkohis lujasti.
     36  35 Siul on jalat jalot,
     37  aivan angarat ontimet,[!]
     38  joilla suat hyvin hypätä,
     39  kelbolailla keikutella!
     40  Elä mäne mägilöille,
     41  40 elägä augeille ahoille,
     42  siel nägöö nälgäset,
     43  syöbi kokot koukkunokat,
     44  pyssymiehet pyllistääppi!
     45  Käy mail rajuloil,
     46  45 käy poikki polgulois;
     47  elä mene virgateillä,
     48  virgateil on viritetty!
     49  Ota oppie otshah,
     50  neuvokkie nenävardehes,
     51  50 siit suat olla kukkaron kuluttamatta,
     52  eväslaukun laittamatta."
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 = kuorta.
3 Säkeissä 25, 29, 50 iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 42907 53 %
SKVR I2 1061. 23 %
SKVR I2 1062. 21 %
JR 61934 18 %
JR 20877 17 %
SKVR XIII1 296. 17 %
JR 51908 16 %
JR 28080 16 %
SKVR XIII1 288. 16 %
JR 04092 15 %
JR 37013 15 %
SKVR VII2 961. 15 %
SKVR XIII4 10853. 15 %
SKVR I2 1063. 14 %
JR 80344 14 %
SKVR XIII1 290. 14 %
JR 08967 13 %
JR 30441 13 %
SKVR I2 1059. 12 %
JR 09634 12 %
JR 48642 11 %
JR 26042 11 %
JR 01860 10 %
JR 37821 10 %
JR 84061 10 %