skvr07109510
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Ajatteli amputauti | |||
2 |
Aialla talon1 |kylän| : *talon*. takana:
|
|||
3 | "Ketä mä tapan talosta? | |||
4 | Jos tapan talosta poj'an, | |||
5 | 5 Taitavi talo hävitä. | |||
6 | - - - | |||
7 | Ei taia talo hävitä, | |||
8 | Jos tapan talosta minjän." | |||
1
|kylän| : *talon*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 85205 | 39 % |
|
JR 63454 | 25 % |
|
SKVR XIII1 3. | 23 % |
|
SKVR V3 2. | 20 % |
|
SKVR III3 4209. | 18 % |
|
SKVR I2 1036. | 18 % |
|
SKVR III1 574. | 16 % |
|
SKVR I2 1033. | 16 % |
|
SKVR V1 1342. | 15 % |
|
SKVR I2 1035. | 15 % |
|
JR 24713 | 15 % |
|
SKVR XIII4 10357. | 14 % |
|
SKVR I2 1032. | 14 % |
|
SKVR III1 1109. | 14 % |
|
SKVR III1 269. | 14 % |
|
SKVR XIII2 2952. | 13 % |
|
SKVR I2 1028. | 13 % |
|
H IV 6, 329/34, 337/40, 335 | 13 % |
|
SKVR I2 1034. | 13 % |
|
SKVR VII2 948. | 13 % |
|
JR 75780 | 12 % |
|
SKVR V1 1157. | 12 % |
|
JR 24760 | 11 % |
|
SKVR I2 1037. | 10 % |
|
JR 24676 | 10 % |
|
Kanteletar 3:60 | 52 % |
|
JR 85586 | 51 % |
|