SKVR VII2 950.

skvr07109500
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Duplicates: SKVR VII3 4453.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiihtävä surma
2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Emo tuuti turvaksensa
│ ├ Emo tuuti tuskiansa
│ └ *Olisi minulla ollut polvet poikoa piellä
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Älä kihlo kirkkotiellä
└ 09. Miestenlaulut
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ Käkesin käkösen naida

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 950.
INF:
LOC: Ilom.
OSA: VII2
SGN: Q, n. 77.
TMP: -38.

[Hiihtävä surma - Tuutilaulua - Käkesit käkösen tuoa.]
     2  Ajatteli aika tauti
     3  Aialla talon takana,
     4  Mä⌈e⌉n alla männikössä:
     5  "Kenen [tappanen talosta]?
     6  5 Jos1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 emännän - -
     7  Jos miniän
     8  - - -
     9  Ei tuosta talo hävinne:
     10  Nainen toinen naitanee,
     11  Emäntä etittänehe,
     12  10 Eloa emän̄än kansa,
     13  Polvet poikoa piellä,
     14  Käsi lasta kännytellä,
     15  Niink[u] omillai emillä."
     16  Tuot[a] toivon t[uon] i[käni],
     17  15 Varoani vaapottelen,
     18  Pyssykäistä pyörittelen,
     19  Jousikäistä jouvuttelen;
     20  Tuuvittelen tuskakseni,
     21  Imettelen itkukseni,
     22  20 Huolekseni huiskuttelen.
     23  Ei tullut emon tukea,
     24  Tuki tuulelle tulepi,
     25  A⌈no⌉v⌈i⌉lle armo suuri,
     26  Vara vastarantasill[e]2
Vara |miehen| vastarantaselle = : V.v.
.
     27  25 Hoipa poloi
     28  Suullinen sanalliseni,
     29  Kielellinen kumppalin[i],
     30  Käkesit käkösen tuoa,
     31  Kuletella vein on kukan,
     32  30 Maalta va[lkian valita],
     33  Kukkulintu kumppaliks3
Ss:n alkup. järj. = 32-36, 31; numeroilla muutettu.
;
     34  E⌈i⌉pä käki käteen saauut,
     35  Kukkulintu kumppaliksi4
Kukkul|lintu| kumppaliksi : Kumppaliksi k.; järj. numeroilla muutettu.
     36  Maalt' et valkiata valin̄ut,
     37  35 Puuttu konna kopriisi,
     38  Sam̄akko satimeesi.
     39  Ellös vainen, poikasen[i],
     40  [Ellös vainen] pyhänä [naiko],
     41  Teiltä kirkko kihla[elko]:
     42  40 Pahallak[i] on paita päällä.
     43  T⌈u⌉hmallaki[!] pää tukossa;
     44  Ota'pa olkihuoneelta,
     45  Riusan [varresta valitse],
     46  Kiven puusta k[ihlaele]!
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Vara |miehen| vastarantaselle = : V.v.
3 Ss:n alkup. järj. = 32-36, 31; numeroilla muutettu.
4 Kukkul|lintu| kumppaliksi : Kumppaliksi k.; järj. numeroilla muutettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 3808. 44 %
SKVR VII2 3106. 29 %
SKVR VII3 4453. 28 %
Kanteletar 1:159 17 %
SKVR VII3 4454. 14 %
SKVR VII2 2476. 12 %
JR 85205 11 %
Kanteletar 3:60 10 %