SKVR VII2 947.

skvr07109470
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Miehentappajaneito
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Kukkuu käkeä kaksi, toruu kälystä kaksi

Metadata

COL: Eur.
ID: 947.
INF: Megrijärvi. Simana Huohvanainen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 661.
TMP: -45.

[Kukku käkeä kaksi - Antero ja Kaisa.]
     2  Miepä kuulin, käki kukku,
     3  Kukkupi käkiä k[axi]
     4  K[ahen puolen kaivotietä].
     5  Jopa haukku hallikoira;
     6  5 Ei valki valetta [hauku],
     7  Linnan lukku luikuttele.
     8  Virkkaa Antti Ann[illensa]:
     9  "Menes, Anni, [katsomahan],
     10  On kummat kujahan tullut!"
     11  10 Anni oli arka1
yl. varatsu.
 päällä,
     12  Turkkiloihin suojelevi,
     13  Vaippoihin varottelehin;
     14  Itse Antti iski tulta,
     15  Pysyvi pii käessä,
     16  15 Rauta hyrkää hyppyrässä.
     17  Kaisa seisoo seinävieress,
     18  K[aisa], nainen kaunikkainen,
     19  Alkaa veistähän veteä,
     20  Kuurastahan2
yl. tuppi.
 kul'etella,
     21  20 Syrväpi syänalahan,
     22  Lapaluusta kainalohon.
     23  Antti vielä arvelevi
     24  Veriveitsi kainalossa,
     25  Autti virkki, noin pakisi:
     26  25 "Hoipa sinua, hoihon huora,
     27  Kulutit isoni kullat,
     28  Veikon vier⌈i⌉tit hopiat."
     29  "Voi sinä, Antti, kytyseni,
     30  Kyty kyllin syöttäjäni,
     31  30 Ei kulu isoses k[ullat],
     32  Viere v[eikkosi hopiat]."
1 yl. varatsu.
2 yl. tuppi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 939. 60 %
SKVR VII2 944. 16 %
SKVR VII2 942. 15 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4. 11 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 1. 10 %