SKVR VII2 946.

skvr07109460
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Miehentappajaneito
 └ *Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: Eur,
ID: 946.
INF: Megrijärvi. Simana Sissonen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: G, n. 660.
TMP: -45.

     1  Hanno suora saksalainen
     2  Soitti kau'an kanteletta,
     3  Vingutti isonsa virttä
     4  Päässä pöy'än paijolaisen.
     5  5 Kanto Kaisa lapsiansa,
     6  Ehätti Pekan perettä
     7  Aittahan etehisehen.
     8  Kuinpa nukku nuori joukko,
     9  Vaipu kaikki vanha kansa,
     10  10 Hanno suora saksalainen
     11  Kasto kaljalla saranat,
     12  Oluella ukset v[oiti],
     13  Kuin ei ukset ulvahuisi
     14  Eikä naukuisi saranat.
     15  15 Hanno suora saksalainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     16  Meni maata Kaisan luokse,
     17  Kohta Kaisa karjahtavi:
     18  "Annappa, kohotteleme,
     19  Ma'ot allani matavat,
     20  20 Sisiliuskot siuvahuvat."
     21  Hanno suora saksalainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     22  Anto Kaisan kallistella;
     23  Veti veitsen viereltähän,
     24  Takaselta puoleltahan
     25  25 Etiselle puolellehen,
     26  Syöksi miestä syänalahan
     27  Vasemesta kainalosta,
     28  Olkapäästä oikiasta,
     29  Sormesta nimettömästä.
     30  30 Veri tuiskull⌈a⌉ tulevi,
     31  Hurme hurstille valuvi,
     32  Lääkähti läh'e punanen
     33  Kahen puolen Kaisan sängyn.
     34  Kaisa pistihen pihalle,
     35  35 Itse seiso seinän viertä,
     36  Asu ikkunan aluksen,
     37  Kä'ess oli verinen veitsi,
     38  Päässä huntu hurmehinen.
     39  Kovin haukku koira suuri,
     40  40 Peni jul[ma julkutteli].
     41  Virkki Antti Annillensa:
     42  "Anni, armas ystäväni,
     43  Nouse pois makoamasta,
     44  Ylene uneksimasta,
     45  45 Menes, katso karjoasi,
     46  Mitäs haukk[uu] koi[ra suuri],
     47  Peni [julma julkuttelee]!
     48  Ei koira viatta h[auku],
     49  Peni syyt[tä sylkyttele];
     50  50 Liekkö karhu karjassani,
     51  Metsän lieto lehmissäni,
     52  Susi suurissa sioissa?"
     53  Anni, uuras käskyläinen,
     54  Nousi pois m[akoamasta],
     55  55 Yl[eni uneksimasta],
     56  Meni, katso karjoansa:
     57  Kaisa seiso seinän viertä,
     58  Asu ikkunan aluksen,
     59  Kä'ess oli verinen veitsi,
     60  60 Päässä hun[tu hurmehinen].
     61  Anni saattavi sanoa:
     62  "Voi, huora, häpiätäsi."
     63  Itse tungeksen tupahan,
     64  Ajakse katoksen alle.
     65  65 Virkki Anni Antillensa:
     66  "Antti, armas y[stäväni],
     67  Nou[se pois makoamasta],
     68  Yl[ene uneksimasta],
     69  Jop[a] on Kaisa työtä tehnyt.
     70  70 Saas tuli, välehen jou'u!
     71  Pysynekos2
Pysy|y|kos : Pysynekos.
 pii näpissä?
     72  Käypäs rauta raukiasti,
     73  Tuli taulahan3
ta|k|ulahan : t.
 takella!"
     74  Tuolta Antti4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 vastaeli:
     75  75 "Annas viihtyä vihani,
     76  Ankara asetteleksen!"
     77  Antti oli armas ystävänsä
     78  Nousi p[ois makoamasta],
     79  Yleni [uneksimasta],
     80  80 Sai tulen, välehen joutu;
     81  Pysynyt oli pii näpissä,
     82  Käynyt rauta raukiasti,
     83  Tuli taulahan takeltut.
     84  Meni Antti katsomahan:
     85  85 Kaisa se[iso seinän viertä],
     86  Asu [ikkunan aluksen],
     87  Kä[ess oli verinen veitsi],
     88  Pä[ässä huntu hurmehinen].
     89  Antti saattavi s[anoa]:
     90  90 "Voi, h[uora], h[äpiätäsi],
     91  Kulutit isoni kullat,
     92  Vietit veikkoni hopiat."
     93  Tuolta Kaisa vastaeli:
     94  "Kyty oot kyllin syötteliä
     95  95 Ja ehon elätteliä,
     96  Ei kulu isosi kullat,
     97  Viety ei veikkosi hopiat.
     98  Viel' on kaunoni kalalla,
     99  Ainoseni ahvenilla,
     100  100 Sii'oilla sivulliseni,
     101  Luotuni lohen perässä;
     102  Saapi uimalla uhoja,
     103  Haromalla hau'in suuren,
     104  Jolla lahjon lautamiehet,
     105  105 Jolla tuomarit totutan,
     106  Kimpsuttelen kirkkoherrat,
     107  Papit paioan keralla.
     108  Niin kuin ei todelle tuoda,
     109  Niin on suurta Suomennientä,
     110  110 Laajoa Lapin rajoa
     111  Piillä vaimon pillomuksen,
     112  Ja paeta pahan tekiän."
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 Pysy|y|kos : Pysynekos.
3 ta|k|ulahan : t.
4 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 945. 30 %
SKVR VII2 941. 25 %
SKVR VII2 942. 24 %
SKVR VII2 944. 18 %
SKVR VII2 940. 15 %
SKVR VII2 943. 15 %
Kanteletar 3:14 12 %