SKVR VII2 934.

skvr07109340
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Annikaisen virsi
2. Lyriikka
└ 06. Rakkauslaulut
 ├ Ennen heitän herkkuruoat ennenkuin herttaseni
 └ Mikä lie tullut kullalleni

Metadata

COL: Polén,
ID: 934.
INF: Anni ja Kirsti.
LOC: Suistamo?
OSA: VII2
SGN: n. 187.
TMP: -47.

     1  Ennen heitän herkut ruuat,
     2  Paistit pappilan unoutan,
     3  Kun on heitän kullaistani,
     4  Kun on heitän hertaistani,
     5  5 Hylkeän oman hyväni
     6  Kesän kesyteltyäni,
     7  Syksyn syleiltyäni.
     8  Elköhöt nyt1
Elköhöt nykyset : E. *nyt* n.
 nykyset,
     9  Nyt nykyset nuoret neiot2
|vaimot| : *neiot*.
     10  10 Ja nykyset morsiammat,[!]
     11  Vasta kasvavat kanaset,
     12  Nouatelko miesten mieltä,
     13  Miesten mieltä, kiurun kieltä,
     14  Niinkuin mie polonen nou'in.
     15  15 Nouattelin miehen mieltä,
     16  Miehen mieltä, kiurun kieltä,
     17  Voit ostin, tupakat ostin,
     18  Lihat ostin, leivät ostin,
     19  Kalat [ostin] kaikenlaiset,
     20  20 Tuotin viinat Viipurista,
     21  Suolat Saksan kaupungista,
     22  Oluet omilta mailta.
     23  Mikä minun on kullallani,
     24  Kuku[!] kieli linnullani,
     25  25 Kun ei tullut liitollehen,
     26  Sanallehen tänne3
Sanallehen |tiennyt| tänne : S. t.
 saanut?
     27  Liekö viinat viivytellyt,
     28  Vain lie hourat[!] houkutellut,
     29  Mieron naiset lauhutellut?
     30  30 Ei oo viinat viivytellyt,
     31  Vaan on huorat houkutellut,
     32  Huorat housuista pitävät,
     33  Mieron laita[!] lahkehista.
     34  Läksi Anni katsomahan:
     35  35 Venehesen vei elonsa,
     36  Kanto rantahan kalunsa.
     37  Työntävi venon vesille,
     38  Muille maille männäksensä,
     39  Heitti neion itkemähän,
     40  40 Kultansa kujertamahan.
     41  Annikki rukoilevi:
     42  "Hoi, ukko, Yli J[uma]la,
     43  Mies vanha taivahassa,
     44  Luota pilvi luotehesta,
     45  45 Toinen lännestä lähetä,
     46  Kolmas i'ästä iske,
     47  Viskoa vilulta maalta,
     48  Säre tuo veno vesiltä,
     49  Nokka korpehen kohota,
     50  50 Kanna kaaret kalliolle,
     51  Viskoa vilulle maalle!"
     52  Jopa Anni kukittelevi:[!]
     53  "Kutti, kutti, poika parka,
     54  Meren tyrskyt tyynynäsi,
     55  55 Meren vaahet vaip̄anasi,
     56  Aallot on alasinasi,
     57  Ei oo Kirtin[!] kirja tyyny
     58  Eikä Annin villa vaippa
     59  Eikä utunen uuvi."
(Tämä virsi on sekasotkunen, mut kun sitä niin kuulin laulettavat[!], niin en huolinut muutella siinä mitään.)
1 Elköhöt nykyset : E. *nyt* n.
2 |vaimot| : *neiot*.
3 Sanallehen |tiennyt| tänne : S. t.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 4413. 14 %
Kanteletar 2:307 14 %
SKVR IV1 72. 13 %
SKVR V1 6. 13 %
SKVR VII3 4410. 11 %
SKVR IV1 445. 11 %
SKVR XIII2 4414. 11 %
SKVR V1 7. 10 %
SKVR V1 2. 10 %

Contains poems

JR 53572   56 %
SKVR XIII3 9231.   56 %
SKVR I4 305.   50 %