Metadata

COL: Eur.
ID: 924.
INF: Yläjärvi.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: H, n. 11.
TMP: -45.

    1  Kullervo Kalevan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
poika
    2  Läksi soitell[en] sot[ahan],
    3  Ilon taiten tappel[uhun],
    4  *Soitti [suolla mennessähän]*,
    5  5 Kajahu⌈tti⌉ k[ankahalla].
    6  Suolla soitti, suo surahti2
Tekstissä alk.: Suo sorahti, maa järähti; päälle kirj.: Suolla soitti, maalla soitti; viivaamalla muodostettu ss. 6-7.
    7  Maalla soitti, maa järähti,
    8  Kangas vastahan kajahti,
    9  *Liikku linnat, järkky järvet3
Ss. 9-14 reunaan lisätty.
    10  10 Tornin latvat torkahteli,
    11  Vuoret vaskiset vapisi.
    12  Kullervo K[alevan poika]
    13  Sotitiellä sorret [tihin],
    14  Vainotiellä voit[ettihin].*
    15  15 Läksin vuohella sotahan,
    16  Kaprehella Kainuhusen;
    17  Siellä vuohi voitettihin,
    18  Kapris kaattihin likahan.
    19  Pääsi koiralla kotihin,
    20  20 Sammakolla sai pihahan.
    21  *"Tuos vettä, verevä piika,4
Ss. 21-24 reunassa.
    22  Käsiäni pestäkseni
    23  Hyvän miehen hurmehista.
    24  Veristä Kalevan pojan!"*

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Tekstissä alk.: Suo sorahti, maa järähti; päälle kirj.: Suolla soitti, maalla soitti; viivaamalla muodostettu ss. 6-7.
3 Ss. 9-14 reunaan lisätty.
4 Ss. 21-24 reunassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24748 24 %
SKVR VII1 908 a. 22 %
SKVR I2 993. 22 %
SKVR VII1 908 b. 21 %
SKVR VII1 915. 21 %
SKVR VI1 31. 21 %
SKVR VII1 913. 21 %
SKVR II 245 a). 21 %
SKVR VII1 909. 20 %
SKVR I2 997. 20 %
SKVR I2 998. 19 %
SKVR VII1 654 a. 19 %
SKVR VII1 914 a. 19 %
JR 31903 19 %
SKVR VII1 923. 18 %
SKVR VII1 920. 18 %
JR 28082 18 %
JR 05014 18 %
JR 26907 18 %
SKVR II 172. 18 %
SKVR II 262. 17 %
SKVR I2 1006. 17 %
SKVR I2 995. 17 %
SKVR I2 1003. 17 %
SKVR II 256. 17 %
SKVR VII1 927 a. 17 %
SKVR VII2 1438 γ. 17 %
SKVR II 260. 17 %
SKVR XIV 23. 17 %
SKVR VII1 919. 16 %
JR 26927 16 %
SKVR I2 995 a). 16 %
SKVR II 259. 15 %
SKVR VII2 2848. 15 %
JR 26043 15 %
SKVR VII1 927. 14 %
SKVR II 258. 14 %
SKVR VII1 912. 14 %
SKVR VII1 904. 14 %
SKVR XIII2 5353. 14 %
SKVR II 245. 13 %
SKVR VII1 911. 13 %
SKVR IX1 5. 13 %
SKVR IX1 6. 13 %
SKVR XIV 22. 13 %
SKVR VII1 925. 13 %
SKVR I2 1001. 13 %
SKVR VII1 914. 13 %
SKVR I4 2179. 13 %
SKVR VII1 908. 13 %
SKVR VII1 910. 13 %
SKVR XV 384. 13 %
JR 24256 13 %
JR 20888 13 %
SKVR VII1 629. 12 %
JR 31657 12 %
SKVR IX1 4. 12 %
JR 38227 12 %
SKVR VII1 658. 12 %
SKVR VI1 357. 12 %
SKVR VII1 905. 12 %
JR 72556 12 %
SKVR VII1 928. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1719. 12 %
SKVR I2 1002. 12 %
JR 83591 11 %
JR 83590 11 %
SKVR VII4 loitsut 2209. 11 %
SKVR II 252. 11 %
SKVR I2 927. 11 %
SKVR I2 1000. 11 %
SKVR II 258 a). 11 %
SKVR XIV 21. 11 %
SKVR II 253. 10 %
JR 23976 10 %
SKVR VII1 926. 10 %
SKVR VII1 900. 10 %
JR 46072 10 %
SKVR VII1 901. 10 %
SKVR VII1 906. 10 %
SKVR V3 64. 10 %
SKVR I4 2178. 10 %
SKVR VI2 4065. 10 %
SKVR I2 erill. [Kuolon sanomat] 1. 10 %