skvr07109220
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Potschtareff, Wasilei
1897
Isä kotona kuolemassa. |
||||
| 2 | Eipä kuulu kuta ketä, | |||
| 3 | ku yksi koira haukkuu, | |||
| 4 | seki suuren suon takana. | |||
| 5 |
Vieri viesti1 yl. sana. jälestä:
|
|||
| 6 | 5 "Tuattoni koissa kuolemassa." | |||
| 7 | "Kuollohka kuolkahas, | |||
| 8 |
suan minä tuaton2 kk:ssa iso alkukirjain. mukoman
|
|||
| 9 |
Ruotschin3 kk:ssa pieni alkukirjain. suuresta sovasta,
|
|||
| 10 |
Venan verka vuattehista4 vuattehis|s|a : vuattehista. .
|
|||
| 11 | 10 Piän panen pata räsystä, | |||
| 12 |
korvat5 Ss:ssa 11-14 on iso alkukirjain. panen koivun lehtisistä,
|
|||
| 13 | silmät liinan siemenistä, | |||
| 14 |
jalat viärästä pajusta6 |koivusta| *pajusta* : p.
|
|||
| 15 | käet värttinän ratuksista." | |||
|
1
yl. sana. 2 kk:ssa iso alkukirjain. 3 kk:ssa pieni alkukirjain. 4 vuattehis|s|a : vuattehista. 5 Ss:ssa 11-14 on iso alkukirjain. 6 |koivusta| *pajusta* : p. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 921. | 31 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3261. | 31 % |
|
| SKVR VII1 914. | 29 % |
|
| SKVR VII1 919. | 28 % |
|
| SKVR VII1 916. | 27 % |
|
| JR 83590 | 25 % |
|
| SKVR VII1 918. | 23 % |
|
| SKVR VII1 917. | 22 % |
|
| SKVR VII2 1438 γ. | 22 % |
|
| JR 83591 | 22 % |
|
| SKVR VII1 905. | 18 % |
|
| SKVR VII1 920. | 18 % |
|
| SKVR VII1 900. | 18 % |
|
| SKVR XIV 2461. | 18 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3445. | 15 % |
|
| SKVR VII1 903. | 15 % |
|
| SKVR VII1 902. | 15 % |
|
| JR 17240 | 14 % |
|
| SKVR VII1 901. | 14 % |
|
| SKVR VI1 2985. | 14 % |
|
| JR 26907 | 13 % |
|
| SKVR VII1 914 a. | 13 % |
|
| SKVR II 262. | 12 % |
|
| JR 09767 | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1146. | 11 % |
|
| SKVR VII1 915. | 11 % |
|
| JR 40072 | 11 % |
|
| SKVR I2 1006. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2848. | 11 % |
|
| SKVR VII1 927 a. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3943. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1504. | 10 % |
|
| SKVR VII1 911. | 10 % |
|
| JR 28082 | 10 % |
|
| SKVR VI1 3827. | 10 % |
|
| JR 00229 | 10 % |
|
| SKVR VII1 906. | 10 % |
|