skvr07108950
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Tuirett[uinen] | |||
| 2 | "Oi ot, maammo, kan[tajani], | |||
| 3 | Pane jauhot paikkaseh, | |||
| 4 |
Suolat riepuh sovita1 Tekstissä seuraa: |Kunne lähet piilem[ähän]|. !
|
|||
| 5 | Tuos minun sotisopani, | |||
| 6 | 5 Kan[na] v[ainovaatteheni]!" | |||
| 7 | "Mip on pilla piiltävänä, | |||
| 8 | Mi paha p[aettavana]?" | |||
| 9 | "(Viikon) olin mailla vierahill[a], | |||
| 10 | Jo tulin omille maille, | |||
| 11 | 10 Tulin m[aille] tutt[aville]. | |||
| 12 | Pääty neito vastahani, | |||
| 13 | Tuo oli marjan poiminnass[a], | |||
| 14 | Miepä neitoa kisautin. | |||
| 15 | Neito tuli tiinehex. | |||
| 16 | 15 Se pääty oma sisär." | |||
| 17 | "Elä lähe piilemäh, | |||
| 18 |
Mänkäh lehmät leikistäsi2 yl. [leik]kilöistä.
|
|||
| 19 | Kis[asta] kiperäs[arvet], | |||
| 20 | Här'ät hännän luiskehesta, | |||
| 21 | 20 Oroset v-n otosta!" | |||
|
1
Tekstissä seuraa: |Kunne lähet piilem[ähän]|. 2 yl. [leik]kilöistä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 896. | 25 % |
|
| SKVR I2 791 b). | 14 % |
|
| SKVR VII1 801. | 14 % |
|
| JR 85500 | 14 % |
|
| SKVR VII1 893. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2710. | 10 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 1. | 10 % |
|