SKVR VII1 892.

skvr07108920
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Lemminkäisen virsi
 └ Rutsa

Metadata

COL: Eur.
ID: 892.
INF: Loimola. Ondrei Sotikainen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: I, n. 10.
TMP: -45.

     1  Tuo oli tuima Tuiretuinen,
     2  Lapsi lieto Lem[minkäinen],
     3  Se on tor'ulle tulevi
     4  Maarahoja maksamahan,
     5  5 Viemähän vetoperiä,
     6  Yhen neitsyen kisoille.
     7  Koksahti1
yl. istui.
 neito koriahan,
     8  Tapahteli taljoillehe.
     9  "Tuoni sinun korjollesi,
     10  10 Tauti sinun taljallesi!"
     11  Osotteli, lausutteli
     12  Kultasuita kukkaroita,
     13  Veitsiä hopiapäitä.
     14  Koksahti n[eito koriahan],
     15  15 Ta[pahteli taljoillehe].
     16  Kutan käsi on kintasessa,
     17  Se on oroin ohjasessa,
     18  Kudan käsi on kintahatta,
     19  Se on neion nännin alla,
     20  20 Kudan jalka on sāppahassa,
     21  Se on korjon jal'aksella,
     22  Kudan jalka on sāppahatta,
     23  Se on neion reien alla.
     24  Iski ohjalla oroa,
     25  25 Oro juoksi, matka joutui,
     26  Reki vieri, tie pakeni.
     27  Kysytteli, lausutteli
     28  Kahen kolmen yön perästä:
     29  "Onko suurikin sukusi,
     30  30 Heliäkö heimokunta?"
     31  "Eikä suuri eikä pieni,
     32  Yksi on viisi veljyttäni,
     33  Yks oli tuima Tuurittuinen,
     34  Lapsi lieto L[emminkäinen]."
     35  35 Pyyhkältihen korjast ul'os,
     36  Iski kahta kätyyttähän
     37  Kahen puolen runkaistahan,
     38  Kahta kalma lautaista,
     39  Viittä Viipurin veräjää.
     40  40 "Oi sinä maam[mo, kantajani],
     41  Panes jauhot palttinoihin,
     42  Saa evähät säkkisehen,
     43  Pahojani pakenemahan,
     44  Pillojani piilemähän;
     45  45 Häpäsin emoni lapsen."
     46  "Poikuoini, aino[ani],
     47  Älä lähe, äläk' ole,
     48  Ku⌈lla⌉2
yl. mene.
 tuota kuusikkoa,
     49  Pirpata petäjikköhön,
     50  50 Kuin on hurtat3
yl. koirat.
 huiskehilla,
     51  Linnan miehet liikkehillä."
1 yl. istui.
2 yl. mene.
3 yl. koirat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 893. 15 %
SKVR XV 76. 14 %
SKVR V3 156 a. 11 %