skvr07108890
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Kalevainen kaaettihin, | |||
| 2 | suku suuri sorrettihin, | |||
| 3 | alle linnan ammuttihin. | |||
| 4 |
Sanoi1 Säkeissä 4, 5, 8, 11-13, 22, 24, 27 on pieni alkukirjain. kerran kaatuessa:
|
|||
| 5 | 5 "Jäi' yksi poika Kalevan | |||
| 6 | kohtuhun emän hyväsen, | |||
| 7 | vatsasehen vanhempansa." | |||
| 8 | Tätä tuolta vuotettihin | |||
| 9 | syntyväksi, kasvavaksi, | |||
| 10 | 10 mieltyväksi, miestyväksi. | |||
| 11 | Jo synty poika Kalevan. | |||
| 12 | Kunne tuo tuhottanehen? | |||
| 13 | Tuohta saatihin tuhat rekeä, | |||
| 14 | tuhat toinen tervaksia, | |||
| 15 | 15 kuusi kymmentä rekeä | |||
| 16 | vanhan vaahteren vesoja, | |||
| 17 | kuusikymmentä rekeä | |||
| 18 | koivuja kovia puita, | |||
| 19 | tuo tulelle saatettihin; | |||
| 20 | 20 siitä tulehen tuiskattihin, | |||
| 21 |
roviohon2 |ja| roviohon : r. roiskattihin.
|
|||
| 22 | Sano kerran tuiskatessa | |||
| 23 | ja roviohon roiskatessa: | |||
| 24 | "Tulkaa toiste katsomahan | |||
| 25 | 25 kahen, kolmen yön perästä, | |||
| 26 | viikkokauen viimestäänki!" | |||
| 27 | Mentiin toiste katsomahan | |||
| 28 | kahen, kolmen yön perästä, | |||
| 29 | viikkokauen viimestäänki: | |||
| 30 | 30 tuo oil poika porossa polvin, | |||
| 31 | kypenissä kyynäsvarsin, | |||
| 32 | syli oil syttä hartioilla, | |||
| 33 | kyynärä tulen kipuja, | |||
| 34 | kekäleitä kollohtavi, | |||
| 35 | 35 kypeniä keihottavi. | |||
|
1
Säkeissä 4, 5, 8, 11-13, 22, 24, 27 on pieni alkukirjain. 2 |ja| roviohon : r. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 306. | 14 % |
|
| SKVR VI2 7578 β. | 52 % |
|
| KR 37:20 | 63 % |
|