Metadata

COL: Basilier
ID: 867.
INF: Jalanvaara. Aleksei Iivananpoika Burushka.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 159.
TMP: -7/4 84.

Hiiden hirvi.1
J. Krohnin lisäämä.

    2  Oli se viisas Viitolane
    3  Segä laiha Lappalane,
    4  Talvet on lylyä vuoli,
    5  Sauvan suovasii käteh on;
    6  5 Lykkäsi lylyt lumella,
    7  Sauvan suovat on käteh.
    8  Potkastib on noilla kerran:
    9  Eib on silmä siintänynnä,
    10  Potkastib on 2 kerran:
    11  10 Eib on korva kuulungana2
kuulungan|n|a : k.
    12  Potkastib 3 kerran:
    13  Jo tabasi Hiiten hirven.
    14  Mi oli Lapissa lasta,
    15  Se oli lastun poimintahe,
    16  15 Mi oli Lapissa naista,
    17  Seb on kattiloin3
kattil|a|in : kattiloin.
pesoihe,
    18  Hiiten hirven keitäntähe.
    19  Hiisi neuvo hirvittäh on,
    20  Kuin emoni lapsuttah on:
    21  20 "Tarha tamminen murenna,
    22  Ohjas rautanen ojenna!"
    23  Peäsi hirvi hibsimäh on,
    24  Karvajalga kabsamah on
    25  Pitkin soita, pitkin maita,
    26  25 Pitkin varvikkomägiä.
    27  Ei ole sitägi miestä,
    28  Kuga päivän keännyttäisi,
    29  Kuudamen4
kuudam|o|n : kuudamen.
asettaisi.

1 J. Krohnin lisäämä.
2 kuulungan|n|a : k.
3 kattil|a|in : kattiloin.
4 kuudam|o|n : kuudamen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems