SKVR VII1 863.

skvr07108630
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiiden hirven hiihdäntä

Metadata

COL: Niemi
ID: 863.
INF: Suurisarka. Iivana Onoila. Mp. Helsingissä. Lyylikin hiihdon Pistoksen synnyssä., kuten tässä, on Kemppainen muistoonpannut Iivana Onoilalta [ks. n. 86] ja Andrei Onoilalta Prolanvaarassa [ks. n. 7 (22/1 1914)]. [Ks. Pistoksen syntyä].
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: n. 209.
TMP: -27/11 06.

     1  - - -
     2  Marketta non eukko tietäjä
     3  Poimoo lastut helmahese,
     4  vie nuo on sepän pajahe,
     5  75 Seppä keiut on tagoobi:
     6  Ei ole tyltsä, eigä terävä,
     7  Kei on keskiloavullinen,
     8  Mustan putkess1
putkes : putkess.
 on puhuttu.
     9  Lappalan2
Lappalan|e| : Lappalan *on*.
 on laiha miesi
     10  80 Kesät vuoli3
yl. [vuol]oo.
 keiun vartta,
     11  Sykysyt4
yl. [Sy]g[ysyt].
 lynkystä lylysi⌈i⌉,
     12  Talvet suksii ta rakenti,
     13  Sai ne5
n|uo| : ne.
 sukset valmehekse.
     14  Lähti6
yl. [Läht]öö.
 hirven hiihtantaan7
yl. [hiihtantaa]he.
     15  85 Peräpohjan potkintaan8
yl. [potkinta]he.
;
     16  Potkasi9
yl. [Potkas]oo.
 se ensi kerta,
     17  Sai10
yl. [Sai]b.
 hirven hiihtäntäle,
     18  Peuran peräpotkintoile.
     19  Metšän ehtosa on11
ehtosa : ehtosa *on*.
 emäntä,
     20  90 Sinine on metšän isäntä,
     21  Punane on metšän emäntä,
     22  Metšän kultane kuńingas!
     23  Ei turkki yheštä tule,
     24  Turkkih on tuhansih pitää,
     25  95 Sada on12
Sada : Sada *on*.
 kaikki kaglustoiksi.
1 putkes : putkess.
2 Lappalan|e| : Lappalan *on*.
3 yl. [vuol]oo.
4 yl. [Sy]g[ysyt].
5 n|uo| : ne.
6 yl. [Läht]öö.
7 yl. [hiihtantaa]he.
8 yl. [potkinta]he.
9 yl. [Potkas]oo.
10 yl. [Sai]b.
11 ehtosa : ehtosa *on*.
12 Sada : Sada *on*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 863 a. 52 %
SKVR VII1 864. 41 %
SKVR VII4 loitsut 2662. 21 %
SKVR VII1 861. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2660. 16 %
JR 23681 12 %
SKVR VII5 loitsut 3245. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3240. 11 %
SKVR VII1 860. 11 %
SKVR VII1 866. 11 %
SKVR VII1 861 a. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2482. 10 %
JR 03639 10 %