SKVR VII1 838.

skvr07108380
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR VII1 135. SKVR VII1 681. SKVR VII3 3871.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lemminkäisen virsi
 ├ Ohran kylvö
 ├ Pani lesket leikkoamahan
 └ Sammon ryöstö
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmetupa

Metadata

COL: Eur.
ID: 838.
INF: Megrijärvi. Simana Huohvanainen. [Ohrankylvö - Lesket leikkaamaan - Lemminkäisen virttä].
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 647.
TMP: -45.

     1  Raato Pekka piennä huuhan,
     2  Hoikkana salon sivalti,
     3  Jätti yhen koivahaisen
     4  Kokon on lepysiaksi,
     5  5 Ilman linnun istumeksi.
     6  Pohjaistuuli poltti huuhan,
     7  Oli1
O|r|i : Oli.
 tuuli kylvi osran;
     8  Kasvo osra mieltä myöten,
     9  Päät on kuuella taholla,
     10  10 Korret kolmella sol'ella.
     11  Pani lesket leikkoamahan,
     12  Sulhaset sitelemähän,
     13  Pääskyt päitä poimimahan,
     14  Kur'et kuhlivoitsemahan,
     15  15 Hanhet haasivoitsem[ahan].
     16  Pani otraista olutta,
     17  Rukehista viinavettä.
     18  Kutsu kurjat, k[utsu] köyhät,
     19  Ram[mat ratsahin ajeli],
     20  20 Sok[eat venehin souti],
     21  Rekiruutsut2
yl. vaivaiset.
 reen veteli,
     22  Vaan ei kutsunt Lem[minkäistä];
     23  Lem[minkäinen pillo poika]
     24  Teki häissäänki häpiän,
     25  25 Pioissahan pilkan suuren,
     26  Se ano[i anopiltansa],
     27  Pyyt[i naiselta pyhältä].
     28  "Tuos miulle sotisopani,
     29  Kan[na vainovaatteheni],
     30  30 Läh[en Hiitolan pitoihin],
     31  Joukon lemmon juomin[kihin]."
     32  Iso kielti, emo epäsi:
     33  "Eläs [lähe, poikueni],
     34  Haut on t[ielle] kai[vettuna],
     35  35 Se on kuu[mia kiviä],
     36  Koivuja kovia puita,
     37  Kolmeky[mmentä rekeä],
     38  Niillä silma polt[etahan]."
     39  "Hoi on maammo, kanta[jani],
     40  40 Tuos on paita palttina[inen],
     41  Tuopa kaatiot ka[puiset]
     42  Säärille sasuttomille!"
     43  Tuo oli lieto3
kk:ssa iso alkukirjain.
 [Lemminkäinen]
     44  Läksi [tuosta, ei totellut],
     45  45 Ajapi karitt[elopi],
     46  Laulapi lavittelopi.
     47  Kuopp' on [tielle kaivettuna],
     48  Se on k[uumia kiviä],
     49  Koi[vuja kovia puita]
     50  50 Kol[mekymmentä rekeä].
     51  Tuohon laati lamm⌈e⌉n päälle,
     52  Jään on päälle kylmätteli;
     53  Mäni Hii[tolan4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 pitoihin],
     54  Jou[kon lemmon juominkeihin].
     55  55 Jo paistaa pahan veräjät,
     56  Kannet kirjo kii[mottavi].
     57  Ajo Hii[tolan4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 pihalle].
     58  Pohjon akk oli portahilla,
     59  Tuon rutjo ruumeniksi,
     60  60 Sen saatto sammaliksi.
     61  Polki jal'an porstuahan,
     62  Laski kääkähän kätensä,
     63  Seisahtu on seinän alle,
     64  Oven suuhun orren alle,
     65  65 Kattilan pitosioille,
     66  Kolmen koukun [koskemille].
     67  Haukku peni penkin alla,
     68  Ei haukku ovehen kuulu;
     69  Laulo kukko lattialla,
     70  70 Ei l[aulu lakehen kuulu].
     71  Periseinä pet[ran luista],
     72  Sivuseinä sir[kan luista],
     73  Laki [lahnan suomuloista].
     74  Häitä härkölä pitävi.5
Viittaus, joka ilmeisesti tarkoittaa n:oa 653; ks. n. 839.
     75  75 "Säästä säkkihin evästä,
     76  Pane jauhot palttinahan!"
1 O|r|i : Oli.
2 yl. vaivaiset.
3 kk:ssa iso alkukirjain.
4 kk:ssa pieni alkukirjain.
5 Viittaus, joka ilmeisesti tarkoittaa n:oa 653; ks. n. 839.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 135. 27 %
SKVR VII3 3871. 19 %
SKVR VII1 791. 11 %
SKVR II 194. 11 %

Contains poems

SKVR VII1 681.   97 %
SKVR I4 2468.   93 %