SKVR VII1 823.

skvr07108230
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Konnusta kosinta
 ├ Lemminkäisen surma
 └ Lemminkäisen virsi
2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Äidin vaivojen palkinto
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Kun mokoman saisin, sylissäni syöttelisin

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 823.
INF: Villala. Humuvaara. Kuudennusmies Juhana Kainulainen. Juhana Kainulaisen on Lönnrot vanhan kansanrunon taitajana asettanut kuuluisan Latvajärven Arhippa Perttusen rinnalle ja todella on häneltä saaduilla runoilla ollut mitä suurin merkitys Lönnrotin työlle. Kesäkuun 8:na 1828 saapui Lönnrot Kesälahden pitäjään, jossa hänet neuvottiin Humuvaaran kylään, missä isännän Juhana Kainulaisen sanottiin osaavan paljon vanhoja runoja. Lönnrotin saapuessa ei tämä ollut kotona, mutta runonkerääjä jäi odottamaan. Lönnrot kertoo, että Kainulaisen äidin ja muiden perheenjäsenten osoittama suuri ystävällisyys teki odotuksen vähemmän ikäväksi kuin mitä se tavallisesti on. Talo oli metsän laidassa. Lönnrotia huvitti selittämättömällä tavalla siinä metsässä käveleminen, jossa Kainulaisen isävainaa oli niin monasti lukenut rukouksiaan metsän jumalille ja jumalattarille ja jossa "Mehtolan neiot" entisaikoina olivat näyttäytyneet suosikeilleen (Elias Lönnrotin matkat I, s. 49.). Isän metsävirret oli vanhin poika oppinut. Hän piti niitä isän jattäminä pyhinä peruina, jotka muistuttivat hänelle lapsuudenaikoja. Lönnrot viipyi talossa neljä päivää, ja runoja riitti muistoonpanna kahdeksi päiväksi. Kaikkiaan sai kerääjä 49 (J. Krohnin laskun mukaan 57) runoa. Kainulainen kuoli v. 1848. (K T, n. 264; Niemi, Kalevalan kokoonpano I, s. 73).
LOC: Kesälahti.
OSA: VII1
SGN: S, n. 210.
TMP: -28.

     1  Niin tuo sano Lemminkäinen
     2  siitä kohta äitillensä:
     3  "Jos1
Säkeissä 3, 28, 57, 61, 63, 71, 72, 74, 79, 82, 85, 97 on pieni alkukirjain.
 ma lähen kulkemaan
     4  Lapin maahan lankoin!"
     5  5 Äiti vastasi vakaanen:
     6  "Älä mene, poikaseeni,
     7  Lapin maahan lankoisi.
     8  Siellä sie lauletaan
     9  suin syteen, päin saveen,
     10  10 kypeniin kȳnäsvarsin2
kȳnäsvarsi|i| : kȳnäsvarsin.
     11  koprin kylmiin poroin."
     12  Läksi kohta astumaan,
     13  astu päivän, astu toisen,
     14  päivänä jo kolmantena
     15  15 pääsi sitte lankoisi.
     16  "Annas, akka, tyttöjäisi,
     17  en3
tuota : en t.
 tuota pahoin pitäisi:
     18  sylissäni syyessäni,
     19  käsissäni käyessäni,
     20  20 selässäni seistessäni,
     21  maatessa mahani alla."
     22  "Empa anna tyttöjäin,
     23  ennen kuin hiihat Hiiten hirvet
     24  Hiiten nurmiin perältä."
     25  25 Siittä hiihtoi Hiiten hirvet
     26  Hiiten nurmiin perältä;
     27  siittä4
kk:ssa iso alkukirjain.
 vaati vaimokseen.
     28  "Empa anna tyttöjäin,
     29  ennen4
kk:ssa iso alkukirjain.
 kuin suistat suuren ruunan
     30  30 Hiiten nurmiin perältä."
     31  Otti kulta ohjaksensa,
     32  hopiaisen marhamin̄an.
     33  Niin sanoopi Lem̄inkäinen:
     34  "Ukkoni, ylinen Jiesus,
     35  35 mies on vanha taivahinen,
     36  nosta pilvi luotehelta etc.
     37  Saappa jäätä, saap̄a hyytä,
     38  saappa rauasta ravetta
     39  otsaan pyhän oriin,
     40  40 pyhän laukin lautasille!"
     41  Sato hyytä, sato jäätä,
     42  sato rauasta raetta
     43  otsaan pyhän oriin etc.
     44  Siittä suisti suuren ruunan
     45  45 Hiiten nurmiin perältä;
     46  sitte vaati vaimokseen.
     47  "Empa anna tyttöjäin,
     48  ennen kuin ammut5
|annat| : *ammut*.
 jouhtenen joesta,
     49  virrasta vihannan6
yl. hyvän näkön[en].
 linnun,
     50  50 sillä maksat mammun maijon,
     51  kostat emosen kohun."
     52  Meni sitte ampumaan;
     53  tuli ankara anoppi,
     54  pään mätäsi mättähäksi,
     55  55 jalat raijan haarukaksi,
     56  muu ruumis lahoksi puuksi.
     57  Jo sukan[!] veri venyypi,
     58  harja hurmehin kuluupi;
     59  sill ol loppu Lem̄inkäisen.
     60  60 Sitte äiti äyhkäsepi:
     61  "Jo nyt on poikani polosen
     62  sekä loppu Lem̄inkäinen!"
     63  Leipä lapion purstoksi,
     64  elohurstit siipihiksi;
     65  65 läksi kohta lentämään,
     66  lenti tuonne löyhäytti
     67  yheksän meren ylite,
     68  meripuolen kymmenettä:
     69  puut punaset, maat siniset,
     70  70 lehet lem̄en4
kk:ssa iso alkukirjain.
 karvalliset.
     71  Kysyy tuolta poikuonsa:
     72  "Miss' on poikani polosen
     73  sekä tyrmän tyttäreni?"
     74  "Tuoll' on poikasi polosen
     75  75 sekä tyrmän tyttäresi:
     76  kypeniss' on kyynäsvarsin7
kyynäsvarsi; lyijyk. lis.: kyynäsvarsin.
     77  koprin kylmissä poroissa,
     78  etsi tuolta poikojasi!"
     79  Etsi tuolta, eipä löyä,
     80  80 kysyy kohta poikojansa:
     81  "Miss' on poikani polosen?" etc.
     82  "Tuoll' on poikasi polosen etc.
     83  lammissa4
kk:ssa iso alkukirjain.
 kalattomassa,
     84  aivan ahvenettomassa."
     85  85 Tuolta etsi, eipä löyä.
     86  "Miss' on poikain polosen?" etc.
     87  "Tuoll' on poikasi polosen etc.
     88  virrassa vipajavassa,
     89  koskessa kohajavassa."
     90  90 Otti vaskisen haravan,
     91  haravoipi myötä virran,
     92  haravoipi vasta virran,
     93  millon saa kättä, kun saa päätä;
     94  tästä poikosen rakensi,
     95  95 tuli turva mättähästä,
     96  poika pohjasta yleni.
     97  Tuotiin tulinen tuoppi
     98  tulta tervoo sisässä;
     99  puhu kerran tuopiinsa:
     100  100 tuli kyytä kym̄enkunta;
     101  puhus toiste tuopiinsa:
     102  satakunta sam̄akoita;
     103  puhais kohta kolman̄esti:
     104  tuopin tuojan kuoliisen,
     105  105 kannun kantajan manalle.
1 Säkeissä 3, 28, 57, 61, 63, 71, 72, 74, 79, 82, 85, 97 on pieni alkukirjain.
2 kȳnäsvarsi|i| : kȳnäsvarsin.
3 tuota : en t.
4 kk:ssa iso alkukirjain.
5 |annat| : *ammut*.
6 yl. hyvän näkön[en].
7 kyynäsvarsi; lyijyk. lis.: kyynäsvarsin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 6. 79 %
KR 39:3 73 %
JR 67384 15 %
SKVR XIII1 8. 15 %
KR 35:5 13 %
KR 32:1 12 %

Contains poems

JR 53572   52 %