SKVR VII1 816. — Runoregi

skvr07108160
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Härkönen, Iivo
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Lemminkäisen virsi
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
└ Oluen uhkaus

Metadata

COL: Härkönen
ID: 816.
INF: Vieksinki. Iivana Sottinen ("Riion Iivana"); 55 v. Oppinut isältään. [Vrt. Laatokka n. 82, 1901.]
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: I, n. 326.
TMP: -00.

	¹	Savu suarella palaabi,
	²	Niemen kyllellä kydööbi.
	³	Toivoin paimosen savukse,
	⁴	Suur' on paimosen tulekse,
	⁵	5 Tuo on savu sotisavu.
	⁶	Oshmo olutta keittää,
	⁷	Kalljervoine kaljoivettä.
	⁸	Lemmingäine piilo poiga:
	⁹	"Muamoseni, kandajaine,
	¹⁰	10 Armas maijon andajaine,
	¹¹	Tuo miul on sotisovat!"
	¹²	"Hoi on poiguvoni,
	¹³	Siul on tiel männessäs kolme surmua:
	¹⁴	Yks on surma mado, tiel poikki puolin,
	¹⁵	15 Toin' on surma hauda¹ \|mado\| yl. hauda; lyijyk. korj. tiel poikki puolin,
	¹⁶	Kolmas surm' on karhu, tiel poikki puolin."
	¹⁷	Lemmingäine piilo poiga
	¹⁸	Lähtöö tämän neijon naittajes,
	¹⁹	Viijess' on vihillä;
	²⁰	20 Panoo varsan valjahih,
	²¹	Punaruunan puikkoloih,
	²²	Ishki virkuista vitshalla,
	²³	Hebo helmiruoshkasella,
	²⁴	Virkku juoksi, tie vilisi.
	²⁵	25 Ajoi matkoa vähäsen,
	²⁶	Jo hebo höröstelööbi,
	²⁷	Luppakorva luotteloobi.
	²⁸	Kallistui korjassah katshomah kahen puolen:
	²⁹	"Niin on emoni sanoi,
	³⁰	30 Oma vanhembi valitti.
	³¹	Hoi, hauda tiel, Jumalan luoma,
	³²	Välitys pois on tiellä poikki puolin,
	³³	Anna männä matkamiehen,
	³⁴	Lemmingäisen lennätellä!"
	³⁵	35 Lemmingäine piilo poiga
	³⁶	Ishki virkuista vitshalla,
	³⁷	Hebo helmiruoshkasella;
	³⁸	Virkku juoksi, tie vilisi.
	³⁹	Ajoi matkova vähäisen,
	⁴⁰	40 Jo hebo höröstelööbi,
	⁴¹	Luppakorva luotteloobi.
	⁴²	Kahen puolen kallistai katshomah:
	⁴³	"Niin on emoni sanoi,
	⁴⁴	Oma vanhembi valitti.
	⁴⁵	45 Hoi, mado, Jumalan luoma,
	⁴⁶	Välitys pois on poikki puolin,
	⁴⁷	Anna männä matkamiehen,
	⁴⁸	Lemmingäisen lennätellä!"
	⁴⁹	Lemmingäine piilopoiga
	⁵⁰	50 Ishki virkuista vitshalla,
	⁵¹	Hebo helmiruoshkasella,
	⁵²	Ajoi matkova vähäisen.
	⁵³	Jo hebo höröstelööbi,
	⁵⁴	Luppakorva luotteloobi.
	⁵⁵	55 Kallistaitshi katshomah kahen puolen:
	⁵⁶	"Hoi, metshän kondivo, Jumalan luoma,
	⁵⁷	Yälitys pois poikki puolin,
	⁵⁸	Anna männä matkamiehen,
	⁵⁹	Lemmingäisen lennätellä!"
	⁶⁰	60 Lemmingäine, piilo poiga
	⁶¹	Ishki virkuista vitshalla,
	⁶²	Hebo helmiruoshkasella,
	⁶³	Virkku juoksi, tie vilisi.
	⁶⁴	"Niin, sano, emoni sanoi,
	⁶⁵	65 Oma vanhembi valitti!"
	⁶⁶	Ajo piilopoiga Imboljan² Imbolan : Imboljan. pihah³ Albumissa Liitto IV, s. 185 mainitsee kerääjä Riion Iivanan virren Lemminkäisestä, joka lähti "Impolan iloh". .
	⁶⁷	Imboljan ishändä pihalla.
	⁶⁸	Lemmingäine piilopoiga - -

		¹ \|mado\| yl. hauda; lyijyk. korj. ² Imbolan : Imboljan. ³ Albumissa Liitto IV, s. 185 mainitsee kerääjä Riion Iivanan virren Lemminkäisestä, joka lähti "Impolan iloh".

Similar poems

JR 31254	31 %
SKVR VII1 778.	29 %
SKVR VII1 814.	29 %
SKVR VII1 806.	27 %
SKVR VII1 806 b.	26 %
SKVR VII1 806 e.	25 %
JR 26925	25 %
SKVR VII1 805.	25 %
SKVR VII1 803 a.	25 %
SKVR VII1 808.	24 %
JR 31805	24 %
SKVR VII5 loitsut 4889.	23 %
SKVR VII1 818.	22 %
SKVR VII1 803.	22 %
SKVR VII1 781 a.	21 %
SKVR VII1 822.	20 %
SKVR VII1 798.	20 %
SKVR VII1 775.	20 %
JR 25306	20 %
SKVR VII1 781 b.	19 %
SKVR VII1 804.	19 %
SKVR VII1 793.	19 %
SKVR VII1 821 a.	19 %
JR 05073	19 %
SKVR VII1 776.	19 %
SKVR VII1 815.	18 %
SKVR VII1 781 c.	18 %
SKVR II 179.	18 %
SKVR VII1 779.	18 %
SKVR VII1 789.	18 %
SKVR VII1 787.	17 %
SKVR VII1 784.	17 %
JR 48420	17 %
JR 61903	17 %
SKVR VII1 780 a.	17 %
SKVR VII1 811.	17 %
JR 31658	16 %
SKVR VII1 792.	16 %
JR 23978	16 %
SKVR VII1 780.	16 %
SKVR VII1 802.	16 %
SKVR VII1 791.	16 %
SKVR VII1 809.	15 %
SKVR VII1 765.	15 %
SKVR VII1 788.	15 %
JR 79213	15 %
SKVR VII1 794.	15 %
SKVR VII1 796.	15 %
JR 26845	15 %
JR 25300	14 %
SKVR VII1 782.	14 %
SKVR VII1 819.	14 %
SKVR VII1 785.	14 %
JR 32359	14 %
SKVR VII1 781.	14 %
SKVR VII1 797.	14 %
SKVR VII1 790.	14 %
SKVR VII1 777.	14 %
SKVR VII1 821.	13 %
JR 83596	13 %
SKVR VII1 806 d.	13 %
SKVR VII1 769.	12 %
SKVR VII1 799.	12 %
SKVR VII1 812.	11 %
SKVR VII1 799 a.	11 %
JR 25309	11 %
SKVR I2 717.	10 %
SKVR VII1 806 a.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII1 764.	74 %
SKVR VII1 762.	62 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 31254	31%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR VII1 778.	29%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 814.	29%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII1 806.	27%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 806 b.	26%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 806 e.	25%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
JR 26925	25%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR VII1 805.	25%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 803 a.	25%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 808.	24%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 31805	24%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII5 loitsut 4889.	23%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 818.	22%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 803.	22%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 781 a.	21%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 822.	20%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 798.	20%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 775.	20%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 25306	20%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 781 b.	19%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 804.	19%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 793.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 821 a.	19%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
JR 05073	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII1 776.	19%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 815.	18%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 781 c.	18%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR II 179.	18%	1884	Aunus — Tulemajärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 779.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 789.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 787.	17%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 784.	17%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 48420	17%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
JR 61903	17%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR VII1 780 a.	17%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII1 811.	17%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
JR 31658	16%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 792.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 23978	16%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII1 780.	16%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 802.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 791.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 809.	15%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hannikainen, Lauri
SKVR VII1 765.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 788.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 79213	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII1 794.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 796.	15%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 26845	15%	1931	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
JR 25300	14%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 782.	14%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 819.	14%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 785.	14%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 32359	14%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kärki, Frans
SKVR VII1 781.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 797.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 790.	14%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 777.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 821.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
JR 83596	13%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR VII1 806 d.	13%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR VII1 769.	12%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 799.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 812.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 799 a.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 25309	11%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR I2 717.	10%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 806 a.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.