Metadata

COL: Niemi
ID: 815.
INF: Kokkari. Iivana Vornanen.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: n. 373.
TMP: -13/7 09.

    1  Osmo keitti olutta,
    2  Kallervoini kaljoivettä.
    3  Sanosin sodisavuksi,
    4  Pieni on sodisavuksi,
    5  5 Sanosin paimosen tuleksi,
    6  Suur on paimosen [tuleksi].
    7  Keitti Kallervoini kaljoivettä.
    8  Kuttšu rujot, kuttšu rammat,
    9  Kuttšu verigisogiat,
    10  10 Vain ei kuttsut L[emmingäi]stä,
    11  Lemmingäne on piilopoika.
    12  Lemmingäinen sano mammallen[sa]:
    13  "Tuo miula, armas mammani,
    14  Tuo sotisovat!"
    15  15 *Mamma sanoo:*
    16  "Kunneba lähdet, poiguvo'ni?"
    17  "Lähen, sano, Imbolan pitoih,
    18  Suuren synnin syömingih,
    19  Jumaliston juomingih."
    20  20 "Elä, sano, lähde poiguvoni,
    21  Siull on tiellä, sano, 3 surmaa."
    22  Sanoo: "Mib on miull 1:ńi surma?"
    23  "Hauta on tiellä poikkipuolin,
    24  Siin kuumia kiviä,
    25  25 Palavoja paateroja,
    26  Siit on siula 1:ńi surma."
    27  Siitä kysyy taas:
    28  "Mibä miull on 2:nen surma?"
    29  "Toine surma on:
    30  30 Ait' on tiellä poikkipuolin,
    31  Rautasilla seibähillä,
    32  Maanmatoilla vitastettu,
    33  Niill' on hännät häilymässä,
    34  Keskikohat keilumassa,
    35  35 Peät vankat vabisemassa,
    36  Siit' on siulla toinen surma."
    37  "Mikä miull on 3:s surma?" vielä kysyy.
    38  "Mato on tiellä poikkipuolin,
    39  40 Sill on kulkku 6:tta kirvesvartta,
    40  Selkä seitsentä kirvesvartta,
    41  Kieli pitkä keih⌈äs⌉vartta,
    42  Siit on siulla 3:s surma."
    43  Nyt toas:
    44  45 "Hoi, sano, moāmmo.kantajan[!],
    45  Armas maionantajani,
    46  Imehen imettäjä,
    47  Tuo miulla sotisovat!"
    48  (Toas sanoo.)
    49  50 Siitä hän lähtöö.
    50  Valjasti tulisen varsan
    51  Tulisella tanterella,
    52  Istuutu rekeh virkulla;
    53  Virkku vieri, tie vilisi,
    54  55 Oro juoksi, matka joutu.
    55  Jo hebo hörösteleksi,
    56  Luppakorva luonteleks[i].
    57  Niin on kun emoni sano,
    58  Oma vanhembi valitti.
    59  60 "Mänes, hauta, tieltä pois on pois,
    60  Anna männä matkamiehen,
    61  Lemminkäisen leyhätellä!"
    62  Ajoin tietägi palasen,
    63  Aina matkoa vähäsen,
    64  65 Jo hebo hörösteleksen,
    65  Luppakorva luonteleksen.
    66  "Mänes, aita, tieltä pois on pois,
    67  Anna mennä matkamiehen,
    68  L[emminkäise]n leyhätellä!"
    69  70 Ajoin taas tietä pikkusen,
    70  Matkoja ainagi vähäsen.
    71  "Niin on kun emoni sano,
    72  Oma vanhembi valitti.
    73  Vältys, mato, tieltä pois on pois!"
    74  75 Ajan Imbolan pihoilla,
    75  Tasasill' on tanterilla.
    76  Virkki imbi tšupussa:
    77  "Tuliba tuosta vierahat."
    78  Olut kilju karsinassa,
    79  80 Voassa tyrski tynnyrissä:
    80  "Jos ei viiä vierahalla,
    81  Miebä potkuan pohjuksen."
    82  Viedih sitä vierahalla,
    83  Tuotih tuota tuoppisella,
    84  85 Kannettih kaksivartisella,
    85  Voahti oli alla, voahti oli pääll[ä],
    86  Keski kiänti kiärmehellä.
(Siih sen pidi nyt sen asettuu, loppu se koatška, siih se mäni nyt.)

Contains poems