SKVR VII1 805.

skvr07108050
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Härkönen, Iivo
1900

Duplicates: SKVR VII1 159.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpalaulanta
 └ Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Härkönen
ID: 805.
INF: Muuanto. Mihail Nikitin Joro, 32 v. Oppinut sedältään Omi Saveljovalta.
LOC: Suist.
OSA: VII1
SGN: I, n. 346.
TMP: -00.

[Lemminkäisen virsi - Kilpalaulantoa.]
     2  Savu suarella palaabi,
     3  Niemen kylgiset kydööbi.
     4  Midä tuolla keitettänöö?
     5  Killervöistä keitelläh,
     6  5 Kallervoista kuajellah,
     7  Yheksäs osran jyvästä,
     8  Kaheksas kagran jyvästä.
     9  Pien' ois sotisavukse,
     10  Suur' ois paimosien tulekse.
     11  10 Lemmingäine piilopoiga:
     12  "Hoi on muamoi, kandajaine,
     13  Armas maijon andajaine,
     14  Tuo miulla sotisoba,
     15  Kanna pesty pelvoipaida,
     16  15 Lähtenen Päivölän pidohe,
     17  Jumaliston juomingihe,
     18  Suuren synnin syömingihe!"
     19  "Eläs lähe, poigovani,
     20  Kolm' on surmia matoilla."
     21  20 "Migäbäs on ensi surma?"
     22  "Mado tiellä poikkipuolin,
     23  Selg' on seitshentä vagoja,
     24  Hambahatk' on kirvesvartta,
     25  Kiel' on pitkä keihäsvartta."
     26  25 "Eihäi se oo miehen surma,
     27  Miehen surm' ei milloingana!
     28  Hoi on muamoi kandajaine,
     29  Armas maijon andajaine,
     30  Tuo miulla sotisoba,
     31  30 Kanna pesty pelvoipaida,
     32  Jog' oli ennen kuvottu,
     33  Kassapiänä kalkutettu."
     34  "Kunneba lähet, poigaseni?"
     35  "Lähen Päivölän1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 pidoloih,
     36  35 Jumaliston juomingiloih,
     37  Suuren synnin syömingilöih."
     38  "Eläbä lähe, poigaseni,
     39  Kolm' on surmia matoilla."
     40  "Migäbä on toine surma?"
     41  40 "Hauda tiellä poikki puolin,
     42  Se on kuumia kiviä,
     43  Palavia puateroja."
     44  "Eihän se oo miehen surma,
     45  Miehen surm' ei milloingaa!
     46  45 Hoi on muamo, kandajaine,
     47  Armas maijon andajaine,
     48  Tuo miulla sotisoba,
     49  Kanna pesty pelvoipaida,
     50  Jog' oli ennen kuvottu,
     51  50 Kassapiänä kalkutettu."
     52  "Elä lähe, poigaseni;
     53  Kolm' on surmia matoilla."
     54  "Migäbä on kolmas surma?"
     55  "Aida tiellä poikki puolin
     56  55 Muast' on taivoseh,
     57  Tshitshiliuskuilla siveldy,
     58  Kiärmehillä kiännätelty."
     59  "Eihän se oo miehen surma,
     60  Miehen surm' ei milloingaa!
     61  60 Hoi on muamo, kandajaine,
     62  Armas maijon andajaine,
     63  Tuo miulla sotisoba,
     64  Kanna pesty pelvoipaida,
     65  Jog' oli ennen kuvottu,
     66  65 Kassapiänä kalkutettu."
     67  Toi muamoi sotisobasen,
     68  Jog' olj ennen kuvottu,
     69  Kassapiänä kalkutettu.
     70  Lähti Päivölän pidoloih.
     71  70 Istui virkulla regehe,
     72  Ishki virkkusta vitshalla,
     73  Helkkäi helmiruoshkasella,
     74  Lähti virkku vieremäh,
     75  Hebone herhettämäh.
     76  75 Ajoba matkova vähäsen
     77  Segä tiedä pikkaraisen,
     78  Jo hebo höröttelööbi,
     79  Luppakorva luondelehtaa.
     80  Kuarastaitshi katshomah:
     81  80 "Niin on kuin emo sanoi,
     82  Oma vanhembi valitti,
     83  Mado on tiellä poikki puolin.
     84  Hoi mado, Jumalan luoma,
     85  Anna männä matkamiehen,
     86  85 Matkamiehen matkoiheh,
     87  Männä Päivölän pidoh,
     88  Jumalisten juomingih,
     89  Suuren synnin syömingih!"
     90  Ishki virkkusta vitshalla,
     91  90 Helkkäi helmiruoshkasella,
     92  Lähti virkku vieremäh,
     93  Hebone herhettämäh.
     94  Ajoba matkoa vähäsen,
     95  Jo hebo höröttelööbi,
     96  95 Luppakorva luondelehtaa.
     97  Kuarastaitshi katshomah:
     98  "Niin on kuin emo sanoi,
     99  Oma vanhembi valitti,
     100  Haud' on tiellä poikki puolin,
     101  100 Haud' on kuumia kiviä,
     102  Palavia puaderoja.
     103  "Hoi hauda, Jumalan luoma,
     104  Anna männä matkamiehen,
     105  Matkamiehen matkoheh,
     106  105 Männä Päivölän pidoh!"
     107  Ishki virkkusta vitshalla,
     108  Helkkäi helmiruoshkasella,
     109  Lähti virkku vieremäh,
     110  Hebone herhettämäh.
     111  110 Ajo matkova vähäsen
     112  Jo hebo höröttelööbi,
     113  Luppakorva luondelehtaa.
     114  Kuorastaitshi katshomah:
     115  "Niin on kuin emo sanoi,
     116  115 Oma vanhembi valitti.
     117  Aida on tiellä poikki puolin.
     118  "Hoi aida, Jumalan luoma,
     119  Anna männä matkamiehen,
     120  Matkamiehen matkoiheh!"
     121  120 Ishki virkkusta vitshalla,
     122  Helkkäi helmiruoshkasella,
     123  Lähti virkku vieremäh,
     124  Hebone herhettämäh;
     125  Ajo Väinölän pihaha,
     126  125 Mänöö Väinön perttiseh.
     127  Tuodih tuopilla olutta,
     128  Kannettih kaksikorvasella.
     129  Sano vanha Väinämöini:
     130  "Laulabo, nuori Jougamoni,
     131  130 Laulaba on min' on tiijät!"
     132  Häin on laulo, min' on tiesi.
     133  Laulabo vanha Väinämöini!
     134  Lauloba lastuset pihoilla,
     135  Tammet keski tanderilla,
     136  135 Lauloba parran liettijeh.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 31254 28 %
SKVR VII1 803. 27 %
SKVR VII1 806. 26 %
SKVR VII1 816. 25 %
SKVR VII1 778. 25 %
SKVR VII1 804. 25 %
SKVR VII1 808. 24 %
SKVR VII1 806 b. 24 %
SKVR VII1 803 a. 21 %
SKVR VII1 159. 21 %
SKVR VII1 809. 21 %
SKVR VII1 765. 20 %
SKVR VII1 814. 19 %
SKVR VII1 781 b. 19 %
SKVR VII1 781 a. 18 %
JR 31805 18 %
SKVR VII1 798. 18 %
SKVR VII1 776. 18 %
SKVR VII1 775. 18 %
SKVR VII1 802. 18 %
SKVR VII1 779. 18 %
SKVR VII1 793. 17 %
JR 05073 17 %
JR 48420 17 %
SKVR VII1 789. 17 %
SKVR VII1 796. 17 %
SKVR VII1 790. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 17 %
SKVR VII1 818. 16 %
JR 31658 16 %
SKVR II 179. 16 %
SKVR VII1 815. 16 %
SKVR VII1 781 c. 16 %
SKVR VII1 784. 16 %
SKVR VII1 780. 16 %
SKVR VII1 780 a. 16 %
SKVR VII1 791. 15 %
SKVR VII1 797. 15 %
JR 25300 15 %
JR 61903 15 %
SKVR VII1 782. 15 %
SKVR VII1 794. 15 %
SKVR VII1 822. 14 %
SKVR VII1 812. 14 %
SKVR VII1 781. 14 %
SKVR VII1 777. 13 %
SKVR VII1 819. 13 %
JR 26925 13 %
JR 23978 13 %
SKVR VII1 799. 13 %
JR 32359 13 %
JR 25309 13 %
SKVR VII1 821 a. 13 %
SKVR VII1 806 e. 13 %
SKVR VII1 785. 12 %
JR 25306 12 %
JR 79213 12 %
SKVR VII1 821. 12 %
SKVR VII1 792. 12 %
SKVR VII1 799 a. 12 %
SKVR VII1 811. 11 %
SKVR VII1 787. 11 %
SKVR VII1 810. 11 %
JR 26845 10 %
SKVR VII1 788. 10 %
SKVR II 217 a). 10 %
SKVR VII1 773. 10 %
SKVR II 196. 10 %
SKVR VII1 806 d. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 764.   56 %